Перевод песни Kanye West - Wolves

Wolves

[Kanye West:]
Lost out, beat up,
Dancing down there,
I found you somewhere out,
Right ’round there, right right there.
Lost and beat up,
Down there dancing
I found you, somewhere out
Right down there, right ’round there

Lost and found now,
Turn down, I’m lost,
Daddy found out
How you turned out, how you turned out.
If mama knew now,
How you turned out,
You too wild, you too wild,
You too wild, you too wild.
I need you now,
I do love you,
Found you, found you
Right now, right now,
Right now, right now.
If your mama, knew now,
How you turned out,
You too wild,
You too wild, you too wild,
You too wild, and I need you now.
Lost and found now.

[Vic Mensa:]
Cry, I’m not sorry,
Cry, who needs sorry when there’s Hennessey?
Don’t fool yourself,
Your eyes don’t lie, you’re much too good to be true.
Don’t firefight,
Yeah, I feel you burning, everything’s burning.
Don’t fly too high,
Your wings might melt, you’re much too good to be true,
I’m just bad for you,
I’m just bad, bad, bad for you.
Don’t fool yourself,
Your eyes don’t lie, you’re much too good to be true.
Don’t firefight,
Yeah, I feel you burning, everything’s burning.
Don’t fly too high,
Your wings might melt, you’re much too good to be true,
I’m just bad for you,
I’m just bad, bad, bad for you,
I’m just bad, bad, bad for you.

[Kanye West:]
Lost out, beat up,
Dancing down there,
I found you somewhere out,
Right ’round there, right right there.
Lost and beat up,
Down there dancing
I found you, somewhere out
Right down there, right ’round there

[Sia:]
I was lost and beat up,
Burned out, burned up.
You found me through a heartache,
Knowing you were drawn in,
I was lost and beat up.
I was warm flesh, unseasoned,
You found me, in your gaze
I found you, oh Jesus!
I was too wild, I was too wild,
I was too wild, I was too wild,
I was too wild, I was too wild
Amongst the yellow eyes.

[Vic Mensa:]
Cry, I’m not sorry,
Cry, who needs sorry when there’s Hennessey?
Don’t fool yourself,
Your eyes don’t lie, you’re much too good to be true.
Don’t firefight,
Yeah, I feel you burning, everything’s burning.
Don’t fly too high,
Your wings might melt, you’re much too good to be true,
I’m just bad for you,
I’m just bad, bad, bad for you.
Don’t fool yourself,
Your eyes don’t lie, you’re much too good to be true.
Don’t firefight,
Yeah, I feel you burning, everything’s burning.
Don’t fly too high,
Your wings might melt, you’re much too good to be true,
I’m just bad for you,
I’m just bad, bad, bad for you,
I’m just bad, bad, bad for you.

* Песня ещё не вышла официально.

Волки

[Kanye West:]
Проиграл, выбит,
Но я нашёл тебя где-то там,
Ты танцевала
Неподалёку оттуда, прямо там.
Потерянный и избитый,
Танцуя там, я нашёл
Тебя где-то там,
Прямо там, прямо неподалёку оттуда.

Потерялся, а сейчас нашёлся,
Отклонился, я заблудился,
Папочка обнаружил,
Каким ты оказался, каким ты оказался.
Если бы мамочка сейчас знала,
Каким ты оказался,
Ты слишком дикий, ты слишком буйный,
Ты слишком дикий, ты слишком буйный.
Ты нужна мне сейчас,
Я люблю тебя,
Нашёл тебя, нашёл тебя
Прямо сейчас, прямо сейчас,
Прямо сейчас, прямо сейчас.
Если бы мамочка сейчас знала,
Каким ты оказался,
Ты слишком дикий,
Ты слишком дикий, ты слишком буйный,
Ты слишком дикий, а ты нужна мне сейчас.
Потерялся, а теперь нашёлся.

[Vic Mensa:]
Плачь — я не жалею,
Плачь, кому нужны сожаления, когда есть “Хеннесси”?
Не обманывай себя,
Твои глаза не лгут, ты слишком хороша, чтобы быть правдой.
Не веди огонь,
Да, я чувствую, как ты горишь, всё горит.
Не взлетай слишком высоко,
Твои крылья могут расплавиться, ты слишком хороша, чтобы быть правдой,
Я просто плох для тебя,
Я просто плох, плох, плох для тебя.
Не обманывай себя,
Твои глаза не лгут, ты слишком хороша, чтобы быть правдой.
Не веди огонь,
Да, я чувствую, как ты горишь, всё горит,
Не взлетай слишком высоко,
Твои крылья могут расплавиться, ты слишком хороша, чтобы быть правдой,
Я просто плох для тебя,
Я просто плох, плох, плох для тебя,
Я просто плох, плох, плох для тебя.

[Kanye West:]
Проиграл, выбит,
Я нашёл тебя где-то там,
Ты танцевала
Неподалёку оттуда, прямо там.
Потерянный и избитый,
Танцуя там, я нашёл
Тебя где-то там,
Прямо там, прямо неподалёку оттуда.

[Sia:]
Я была потеряна и избита,
Сожжена и пылала,
Ты отыскал меня благодаря душевной боли,
Я знала, что тебе оставалось недолго,
Я была потеряна и избита.
Я была живой плотью, неприрученной,
Ты отыскал меня, в твоём взгляде
Я нашла тебя, господи Иисусе!
Я была слишком дикой, я была слишком буйной,
Я была слишком дикой, я была слишком буйной,
Я была слишком дикой, я была слишком буйной
Среди жёлтых глаз.

[Vic Mensa:]
Плачь — я не жалею,
Плачь, кому нужны сожаления, когда есть “Хеннесси”?
Не обманывай себя,
Твои глаза не лгут, ты слишком хороша, чтобы быть правдой.
Не веди огонь,
Да, я чувствую, как ты горишь, всё горит.
Не взлетай слишком высоко,
Твои крылья могут расплавиться, ты слишком хороша, чтобы быть правдой,
Я просто плох для тебя,
Я просто плох, плох, плох для тебя.
Не обманывай себя,
Твои глаза не лгут, ты слишком хороша, чтобы быть правдой.
Не веди огонь,
Да, я чувствую, как ты горишь, всё горит,
Не взлетай слишком высоко,
Твои крылья могут расплавиться, ты слишком хороша, чтобы быть правдой,
Я просто плох для тебя,
Я просто плох, плох, плох для тебя,
Я просто плох, плох, плох для тебя.

Автор перевода - VeeWai
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Elton John - The Letter*

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх