Перевод текста песни Kate Nash - Good Summer

Представленный перевод песни Kate Nash - Good Summer на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Good Summer

Kinda feel better talking about it
Kept it locked in for the longest time
So much magic has gone down
Feel like I've been so caught up

Now the sun is coming out
And I'm in my car listenin' loud
I've been the referee of my emotions
And I've been sidin' with the other team all my life
Now I'm sick of being my opponent

Hey boy, hey girl
Come up, it's your turn
Stay wild and free
Stay up until dawn

Yeah, it's the summer
And I been waitin' all year to feel this good
In the summer
Yeah, I been waitin' all year to feel this good

Being honest, it ain't easy still
I had a dream that everything worked out
Face the change and let it go
I'm forgetting what I know

Now the sun is coming out
And I'm in my car listenin' loud
I've been the referee of my emotions
And I've been sidin' with the other team all my life
Now I'm sick of being my opponent

Hey boy, hey girl
Come up, it's your turn
Stay wild and free
Stay up until dawn

Yeah, it's the summer
And I been waitin' all year to feel this good
In the summer
Yeah, I been waitin' all year to feel this good

Hey boy, hey girl
Come up, it's your turn
Stay wild and free
Stay up until dawn

Yeah, it's the summer
And I been waitin' all year to feel this good
In the summer
Yeah, I been waitin' all year to feel this good
Yeah, I been waitin' all year—I been waitin' all year
Yeah, I been waitin' all year—I been waitin' all year

Хорошее лето

Чувствую себя немного лучше, когда говорю об этом,
Я слишком долго была взаперти,
Пропустила столько чудес,
Я как будто была в заточении.

Но теперь солнце вышло,
И я слушаю музыку в своём авто на полную катушку,
Я была рефери для своих эмоций,
Всё время теснилась с другой стороной своей жизни,
Но мне так надоело быть своей противоположностью.

Эй, парень, эй, девчонка,
Давайте, ваш черёд,
Давайте отрываться и веселиться
До рассвета.

Да, наконец-то лето!
Целый год ждала, когда так хорошо себя буду чувствовать
Этим летом,
Да, целый год ждала, чтобы так хорошо себя чувствовать.

Если честно, мне по-прежнему непросто,
У меня была мечта, что всё сложится,
Но я решила перемениться, оставила всё в прошлом,
Я забываю то, что знаю.

Но теперь солнце вышло,
И я слушаю музыку в своём авто на полную катушку,
Я была рефери для своих эмоций,
Всё время теснилась с другой стороной своей жизни,
Но мне так надоело быть своей противоположностью.

Эй, парень, эй, девчонка,
Давайте, ваш черёд,
Давайте отрываться и веселиться
До рассвета.

Да, наконец-то лето!
Целый год ждала, когда так хорошо себя буду чувствовать
Этим летом,
Да, целый год ждала, чтобы так хорошо себя чувствовать.

Эй, парень, эй, девчонка,
Давайте, ваш черёд,
Давайте отрываться и веселиться
До рассвета.

Да, наконец-то лето!
Целый год ждала, когда так хорошо себя буду чувствовать
Этим летом,
Да, целый год ждала, чтобы так хорошо себя чувствовать.
Да, целый год ждала – ждала целый год,
Да, целый год ждала – ждала целый год.

Автор перевода - slavik4289 из Уфы
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Galantis - Revolution


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru