Перевод песни Kehlani - RPG feat. 6LACK

[Распевка:]
Ты сказал, что я красивая,
Потому что я упомянула, что ты делаешь мне мало комплиментов.
Ты лежишь рядом со мной,
Ведь я сказала, что ты редко касаешься меня.
Теперь ты говоришь, что останешься со мной,
Потому что я сказала, что ты слишком много работаешь.
Ты сказал, что я много для тебя значу,
Ибо я сказала, что ты не показываешь, что любишь меня.

[Припев:]
Покажи мне любовь, покажи, что любишь меня,
Покажи мне любовь, покажи, что любишь меня,
Покажи мне любовь, покажи, что любишь меня,
Покажи мне любовь, покажи, что любишь меня,
Покажи мне любовь, покажи, что любишь меня.

[Куплет 1: Kehlani]
Тебе не кажется, что мы слишком взрослые, чтобы играть в твои игры?
И мы прошли через это всё не для того, чтобы остаться такими же, как раньше.
Но ты можешь выбрать игрока, чтобы я пошла своим путём,
И я думаю, что ты делаешь это, потому что осознаешь, что я не стану ждать.
Я вижу сквозь каждый твой взгляд,
Я слышу ложь в каждой твоей сказке,
Не промолвлю ни слова, но те рассказы, что ты пишешь
Достаточно много мне говорят.

[Распевка:]
И ты сказал, что я красивая,
Потому что я упомянула, что ты делаешь мне мало комплиментов.
Ты лежишь рядом со мной,
Ведь я сказала, что ты редко касаешься меня.
Теперь ты говоришь, что останешься со мной,
Потому что я сказала, что ты слишком много работаешь.
Ты сказал, что я много для тебя значу,
Ибо я сказала, что ты не показываешь, что любишь меня.

[Припев:]
Покажи мне любовь, покажи, что любишь меня,
Покажи мне любовь, покажи, что любишь меня,
Покажи мне любовь, покажи, что любишь меня,
Покажи мне любовь, покажи, что любишь меня,
Покажи мне любовь.

[Куплет 2: 6LACK]
Я не хочу, чтобы ты думала,
Что я говорю всё это только потому, что ты подсказала мне.
Я разбирался с проблемами, с про*банным прошлым,
Я хочу, чтобы ты мной гордилась.
Кажется, что с первого дня я тебе понравился,
Я почувствовал то же самое к тебе,
А потом я влюбился в тебя, ошибся в жизни.
Мне стыдно говорить правду,
Но всё до такой степени плохо, что моя любовь находится под сомнением,
И может быть уже поздно пытаться что-то изменить.
Я думаю, что любовь выражается в поступках, а ты думаешь, что она выражается словами,
И у нас одни и те же основания так полагать.
Каждая песня, которую я пишу – напоминание самому себе,
Заметка для Бога, заметка для тебя.
Не списывай меня со счетов,
Помимо музыки и моей дочери, я люблю только тебя.
Я был подавлен, я – не самый лучший,
Скручиваю проблемы в косяк и скуриваю весь стресс.
В нашей жизни слишком много дерьма,
Но ты этого не видишь, ты ослеплена эмоциями:
Агрессия из прошлой жизни, жизненные уроки, несущие в себе глубокое значение,
Реальные ангелы, борющиеся с депрессией.

[Припев:]
Покажи мне любовь, покажи, что любишь меня,
Покажи мне любовь, покажи, что любишь меня,
Покажи мне любовь, покажи, что любишь меня,
Покажи мне любовь, покажи, что любишь меня,
Покажи мне любовь.
Покажи мне любовь.
Покажи мне любовь, покажи, что любишь меня,
Покажи мне любовь, покажи, что любишь меня,
Покажи мне любовь, покажи, что любишь меня,
Покажи мне любовь, покажи, что любишь меня,
Покажи мне любовь.
Покажи мне любовь.