Перевод песни Leona Lewis - Lost then found

Lost then found

Staring at tears on the pages

Of letters that I never could’ve write

Now I know love isn’t painless,

But it’s worth the risk,

It’s worth the fight

Playing it over and over

I wish that I could turn back time, baby

Maybe we were wrong, but we could be right

Why do we say things we can’t take back?

Why do we miss what we never had?

Both of us fell to the ground

The love was so lost, it couldn’t be found

What would it take to forget who’s blamed?

I’m tired of crying out at the sound of your name

Why don’t we turn this around,

love ain’t the enemy

Don’t you want to be lost then found?

Lost then found, lost then found

Love ain’t the enemy

We could be lost then found

Empty glasses on tables, echoes fill these rooms

The memories go where we go,

There like the suitcase that you never lose

If the good lords eyes upon me

I swear to make things right

Whatever we lost, I know we can find

The words come pouring out, cant stop the rain

I wish you could take it back

But it’s too late, it’s too late

We could be lost then found…

Потеряться для того, чтобы найтись...

Я смотрю на капли слёз на страничках писем,

Которые я никогда не могла написать.

И я знаю, что любовь не бывает безболезненной,

Но это стоит того, чтобы рискнуть,

Это стоит того, чтобы побороться,

Играя снова и снова.

Я хотела бы повернуть время вспять

Возможно, мы заблуждались, но мы исправимся.

Почему мы говорим слова, которые не забрать назад?

Почему нам нужно того, чего у нас нет?

Мы оба свалились на землю

Любовь была потеряна, ее было не найти.

Что нам сделать, чтобы забыть кто виноват?

Я устала плакать при каждом звуке твоего имени

Почему бы нам не перевернуть страницу?

Любовь, она же не враг

Разве ты не хочешь потеряться, чтобы найтись?

Потеряться для того, чтобы найтись:

Любовь, она же не враг,

Мы можем потеряться для того, чтобы найтись:

Пустые бокалы на столе, эхо наполняет комнаты.

Воспоминания не покидают нас, словно чемодан,

От которого ты не можешь избавиться.

Если Господь сейчас видит меня,

Я клянусь, что всё исправлю.

Всё, чего мы лишились, я знаю, мы сможем найти.

Поток слов уже не остановить

Я хочу, чтобы ты забрал свои слова обратно,

Но уже поздно, уже поздно…

Поток слов уже не остановить,

Я хочу, чтобы ты забрал свои слова обратно,

Но уже поздно, уже поздно…

Мы можем потеряться для того, чтобы найтись…

Смотрите также: Перевод песни 50 центов Window Shopper

Комментарии