Перевод песни Mac DeMarco - Another One
Another One
[Verse 1:]
Feelin’ so confused
You don’t know what to do
Afraid she might not love you anymore
And though she says she does
And hasn’t lost your trust
Who could that be knockin’ at her door?
[Chorus:]
Must be another one
Must be another one she loves
Must be another one
Must be another one she loves
[Verse 2:]
The feelin’ never stops
And neither does the clock
Wishin’ for tomorrow today
She still says she’s true
So you start comin’ to
Just as that old knockin’ comes to stay
[Chorus:]
Must be another one
Must be another one she loves
Must be another one
Must be another one she loves
|
Другой
[Куплет 1:]
Ты в полном смятении
И не знаешь, что делать,
Боясь, вдруг она больше не любит тебя.
И хотя она говорит, что это не так,
Говорит, что не потеряла твоё доверие,
Что же это тогда может быть?
[Припев:]
Должно быть, есть другой,
Должно быть, она любит другого.
Должно быть, есть другой,
Должно быть, она любит другого.
[Куплет 2:]
Это чувство никогда не прекращается
Так же, как время не перестаёт идти.
Сегодня надеясь на завтра,
Она все еще говорит, что все хорошо,
И ты начинаешь верить в это
Так же, как и тот другой.
[Припев:]
Должно быть, есть другой,
Должно быть, она любит другого.
Должно быть, есть другой,
Должно быть, она любит другого.
Автор перевода - Катя
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни IAMX - Under Atomic Skies
