Перевод песни Moby - We Are All Made of Stars
We Are All Made of Stars
[Verse 1:]
Growing in numbers
Growing in speed
Can't fight the future
Can't fight what I see
[Chorus:]
People they come together
People they fall apart
No one can stop us now
Cause we are all made of stars
[Verse 2:]
Efforts of lovers
Left in my mind
I sing in the reaches
We'll see what we find
[Chorus:]
People they come together
People they fall apart
No one can stop us now
Cause we are all made of stars
[Verse 3:]
Slow slow slow, come come
Someone come come come
Even love is going round
You can't ignore what is going 'round
[Verse 4:]
Slowly rebuilding
I feel it in me
Growing in numbers
Growing in peace
[Chorus: 3x]
People they come together
People they fall apart
No one can stop us now
Cause we are all made of stars
[Outro: 2x]
We are all made of stars
People they come together
We are all made of stars
(People they fall apart)
|
Все мы сделаны из звёзд
[1 куплет:]
Увеличиваясь в количестве,
Наращивая скорости,
Невозможно бороться с будущим,
Невозможно бороться с тем, что я вижу.
[Припев:]
Люди встречаются,
Люди расстаются,
Теперь нас никто не остановит,
Потому что все мы сделаны из звезд.
[2 куплет:]
Попытки влюбленных
Остались в моей памяти.
Я пою вне досягаемости.
Мы увидим, что мы нашли.
[Припев:]
Люди встречаются,
Люди расстаются,
Теперь нас никто не остановит,
Потому что все мы сделаны из звезд.
[3 куплет:]
Медленно, медленно, идет, идет.
Кто-то идет, идет, идет…
Даже любовь совершает круг.
Ты не можешь игнорировать, что происходит вокруг.
[4 куплет:]
Медленное восстановление:
Я чувствую его в себе.
Увеличиваясь в количестве,
Увеличиваясь по всему миру…
[Припев: 3x]
Люди встречаются,
Люди расстаются,
Теперь нас никто не остановит,
Потому что все мы сделаны из звезд.
[Окончание: 2x]
Все мы сделаны из звезд.
Люди встречаются.
Все мы сделаны из звезд.
(Люди расстаются)
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Moby - Very
