Перевод песни Natasha Bedingfield - Loved by you

Loved by you

Do I look different
Wouldn’t be surprised if I did
Cause it isn’t that often that someone affects me quite like this
And there’s only one to blame
That I’ve been all rearranged
Showing all my face that’s because

Somebody loves me more than I thought was possible
Somebody’s changed me and it’s you that’s responsible
You gave me your heart,
Don’t need anymore evidence that I’m loved
Somebody gets me and it’s not just coincedence
Somebody’s for me, and it makes all the difference
You gave me your heart don’t need anymore evidence
That I’m loved by you

There’s a change for a better a change for good
I’m changed for the better i am changed for good
The world’s looking sunny
Cause that’s what you do to me

I’m loved by you
Oh

Любима тобой

Я стала по другому выглядеть?
Не удивлюсь, если это так,
Ведь не так часто, на меня кто-то так же влияет
И виновен только один человек,
В том, что я изменилась
Показываю свое лицо, потому что

Кто-то любит меня даже больше, чем мне казалось возможным
Кто-то изменил меня и это твоих рук дело
Ты отдал мне свое сердце,
Мне больше не нужно доказательств того, что я любима
Кто-то заполучил меня и это не просто совпадение
Кто-то готов ради меня на все, и это все решает
Ты отдал мне свое сердце, мне больше не нужно доказательств,
В том, что я любима тобой

Перемены к лучшему, окончательные перемены
Я изменилась к лучшему, изменилась окончательно
Весь мир стал казаться солнечным,
Ведь это то, что ты делаешь со мной

Я любима тобой
О

Автор перевода - Mia

Комментарии