Каким образом всё это отразится на моей жизни?
И как я могу повлиять на исход событий?
Выходит, незачем даже пытаться?
Ради чего, ради чего, ради чего?
И трус в состоянии превратить поражение в победу,
Когда отъявленные храбрецы лишь выжидают, готовясь к броску.
Да, получается, что говорить — легко.
Ну и что с того, ну и что дальше?
Ну и что будет, если мы все разом поднимемся?
Что станет, если мы не отступим?
А если мы променяли своё благодушие на
Единственный голос, что будет услышан?
Как же можно просто сдаться?
Как можно просто уступить?
И что произойдет, когда безмолвное большинство
Перестало быть таковым?
Пламя одной свечи невелико,
Но когда свеча не одна, их свет под стать огням маяка.
И ночь отступает
Для нас, для нас с тобой.
Часто бывает так, что тот, кто громогласен и шумлив,
Не способен увлечь и вести за собой.
Шум можно заглушить.
Ну и что с того, ну и что дальше?
Ну и что будет, если мы все разом поднимемся?
Что станет, если мы не отступим?
А если мы променяли своё благодушие на
Единственный голос, что будет услышан?
Как же можно просто сдаться?
Как можно просто уступить?
И что произойдет, когда безмолвное большинство
Перестало быть таковым?
Поспешите, ибо наш мир в этом нуждается.
Выскажите свое мнение или мы сами в состоянии
исправить положение.
Не мешкайте, ибо наш мир в этом нуждается.
Говорите громче, или мы сами во всем разберемся.
А что будет, если мы; а что станет, если мы?
Автор перевода - Ангелина Попова
