Перевод текста песни Nirvana - Downer (Bleach)

Представленный перевод песни Nirvana - Downer (Bleach) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Downer (Bleach)

Butchered sincerity, act out of loyalty
Defend your true country, wish away pain
Hand out lobotomies, to save little families
Surrealistic fantasy, bland, boring, pain

Hold me down in restitution
Living out your date with fusion
Is the whole fleece, shun in bastard
Don't feel guilty, master writing

Somebody says that they are not much like
I amI know I can make enough words for you to follow along
I sing your song

Sickening pessimists, hypocrite master
Conservative communists, apocalyptic bastards
Thank you, dear God for putting me on this
EarthI feel very privileged in debt for my thirst

Транквилизатор (Отбеливатель)

Изо всех сил демонстрирую свою искренность - выхожу за пределы законопослушания.
Защишаю вашу истинную родину - выплескиваю в словах боль.
Делаю лоботомию направо и налево, чтобы сохранить маленькие ганстергские семейки.
Сюрреалистическая фантазия приглушает измывающие душу стенания.

Не нарушайте моего состояния выздоравливающего больного,
Отбывающего ваш жизненный срок в режиме ядерной реакции.
Неужели овечья шкурка пришлась впору ублюдку-подлецу?
Я совершенно не чувствую себя виноватым, когда у меня получаются классные стихи.

Кто-то обронил, что люди во многом на меня не похожи.
Знаю - я смогу ради тебя навыдумывать кучу слов,
Чтобы продолжать свое дело.
Я ныряю поглубже и достаю их со дна - вот они.

Беспринципный пессимист хозяин-притворяла,
Старорежимный коммунист апокалиптический ублюдок.
Благодарю тебя, Господи что ты пустил меня на эту Землю.
Я чудовищно польщен, что за мной числится должок.
Я должен - ибо я жажду!

Смотрите также: Перевод песни Beyonce - 1+1


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru