Представь, что это фильм, и ты в главной роли,
и очень скоро мы дойдём до эпизода,
в котором ты осознаёшь, что должна отдать своё сердце,
отдать своё сердце мне.
И вот уже оркестр играет первые аккорды,
и музыка звучит и звучит, и звучит, и звучит,
и звучит, и звучит, и звучит,
и звучит, и звучит снова и снова,
и мы целуемся под звуки скрипок.
Что ж, вероятно, кто-то печальный и поверит в это,
но нам-то лучше известно, так ведь?
Мы всё про это всё знаем,
последствия наших отношений видны повсюду кругом,
от них не избавиться, нет.
Думаешь, так просто найти
родственную душу,
это может занять некоторое время,
но всё же я собираюсь попробовать,
да, собираюсь попробовать.
И я знаю, что никто
не знает, в каком направлении нужно двигаться,
но, ты же помнишь, как сказала однажды,
что любишь счастливые концы,
счастливые концы.
И никто не знает, получится ли,
но если попробуешь,
если попробуешь,
для тебя всё может завершиться счастливым концом.
И я знаю, что никто
не знает, в каком направлении нужно двигаться,
но, ты же помнишь, как сказала однажды,
что любишь счастливые концы,
счастливые концы.
И никто не знает, получится ли,
но если попробуешь,
если попробуешь,
для тебя всё может завершиться счастливым концом,
твоим концом и всем, чего ты заслуживаешь.
И никто
не знает, в каком направлении нужно двигаться,
но, ты же помнишь, как сказала однажды,
что любишь счастливые концы.
Автор перевода - Дмитрий
