Перевод песни R.E.M. - Texarkana

Texarkana

20,000 miles to an oasis
20,000 years will I burn
20,000 chances I’ve wasted
Waiting for the moment to turn

I would give my life to find it
I would give it all
Catch me if I fall

Walking through the woods, I have faced it
Looking for something to learn
30,000 thoughts have been wasted
Never in my time to return

All my life
Waiting to find

40,000 stars in the evening
Look at them fall from the sky
40,000 reasons for living
40,000 tears in your eyes

I would give my life to find it
I would give it all
Catch me if I fall

Catch me if I fall, catch me if I fall

20, 000 миль до оазиса
20, 000 лет мне гореть
20, 000 шансов я упустил
Ожидая момента для поворота

Я бы отдал жизнь, чтобы найти его
Я бы отдал все
Поймайте меня если я упаду

Проходя сквозь лес, я столкнулся с
Желанием чему-то научится
30, 000 мыслей было упущено
И они никогда ко мне не вернутся

Всю жизнь
Ожидаю находки

40, 000 звезд на закате
Выглядят упавшими с небес
40, 000 причин жить
40, 000 слез в твоих глазах

Я бы отдал жизнь, чтобы найти его
Я бы отдал все
Поймайте меня если я упаду

Поймайте меня если я упаду, поймайте меня если я упаду
1) Texarkana — Город в штате Техас

Автор перевода - Velvet Boy

Комментарии