Проснулся этим утром как обычно,
Мне ещё нравиться думать, что я молод,
Но время не стоит на месте,
Клубнику оставили догнивать.
Не могу найти свои штаны или банковскую карту,
Тебе не ускользнуть,
Звуки начинают обманывать.
[Припев:]
Даже если ты вырастил меня, я никогда не буду твоим отцом,
Король всех отелей “Сансет Маркиз”,
Даже если ты сумасшедший, ты никогда не надоешь,
Ты – мой “Старик в море”.
Мне все еще смешно, когда я шучу,
Мне нравиться думать, что надежда еще жива,
Время все расставило по местам,
Клубнику оставили догнивать.
Поражен видом пустого коридора,
Ты не исчезнешь,
Звуки начинают обманывать.
[Припев:]
Даже если ты вырастил меня, я никогда не буду твоим отцом,
Король всех отелей “Сансет Маркиз”,
Даже если ты сумасшедший, ты никогда не надоешь,
Ты – мой “Старик в море”.
Охотник поохотился,
Все мы конфликтуем,
Тебе не ускользнуть,
Звуки начинают обманывать.
[Припев:]
Даже если ты вырастил меня, я никогда не буду твоим отцом,
Король всех отелей “Сансет Маркиз”,
Даже если ты сумасшедший, ты никогда не надоешь,
Ты – мой “Старик в море”.
1 – Sunset Marquis – сеть дорогих отелей в США.
2 – The Old Man And The Sea (рус.”Старик и море”) — повесть Эрнеста Хемингуэя, вышедшая в 1952 году. Рассказывает историю старика Сантьяго, кубинского рыбака, и его борьбу с гигантской рыбой, которая стала самой большой добычей в его жизни.
Автор перевода - Закурдаев Саня из Воронежа
