Перевод текста песни Red Hot Chilly Peppers - Hallo

Представленный перевод песни Red Hot Chilly Peppers - Hallo на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Hallo

Chorus:
How long, how long will I slide
Seperate my side
I dont, I dont believe its bad
Slittin my throat its all I ever...

I heard your voice through a photograph
I thought it up and brought up the past
Once you know you can never go back
I gotta take it on the other side...

Centurys are what it meant to me
A cemetary where i marry the sea
A stranger thing that never changed my mind
I gotta take it on the other side
I gotta take it on take it on...

Chorus

Pour my life into a paper cup
The ashtrays full and im spilling my gut
She wanna know am i still a slut
I gotta take it on the other side...

A scarlet startlet and shes in my bed
A candidate for the soul mate bled
Push the trigger and i pull the thread
I gotta take it on the other side
Take it on the other side
Take it on
Take it on...

Chorus

Turn me on, take me for a hard ride
Burn me out, leave me on the other side
I yell it tell it that its not my friend
I tear it down, i tear it down
And then it born again

Алло

[Припев:]
Сколько, сколько мне ещё скользить?
Избавься от меня. Я, правда,
Не считаю, что это плохо.
Перережь мне горло.
Это всё, что я когда-либо…

Я слышал, как фотография говорила твоим голосом.
Я придумал это, и это помогло вспомнить прошлое.
Когда ты понимаешь, что пути назад нет,
То сразу хочешь очутиться по ту сторону бытия.

Для меня это означало целые столетия –
Кладбище, где я обручился с морем.
Даже более странные вещи не могли повлиять на мой разум.
Я должен оказаться по ту сторону бытия…
Оказаться по ту сторону бытия…
Оказаться…
Оказаться…

[Припев:]
Сколько, сколько мне ещё скользить?
Избавься от меня. Я, правда,
Не считаю, что это плохо.
Перережь мне горло.
Это всё, что я когда-либо…

Налей мою жизнь в бумажный стаканчик.
Пепельница полна, и я раскалываюсь:
Она хочет знать, остался ли я шлюхой.
Я должен оказаться по ту сторону бытия.

Скарлет – восходящая звезда, и вот она в моей постели.
Претендентка на роль самого близкого человека истекла кровью.
Спусти курок, оборви эту нить…
Я должен оказаться по ту сторону бытия…
Оказаться по ту сторону бытия…
Оказаться…
Оказаться…

[Припев:]
Сколько, сколько мне ещё скользить?
Избавься от меня. Я, правда,
Не считаю, что это плохо.
Перережь мне горло.
Это всё, что я когда-либо…

Заведи меня, возьми меня с собой: мы будем мчаться во весь опор,
Сожги меня дотла, оставь меня там, по ту сторону бытия.
Я пронзительно кричу,
Что это не мой друг.
Я уничтожаю всё до основания,
Но оно рождается снова.

[Припев:]
Сколько, сколько мне ещё скользить?
Избавься от меня. Я, правда,
Не считаю, что это плохо.
Перережь мне горло.
Это всё, что я когда-либо…

Сколько ещё?.. Я не считаю, что это плохо.
Перережь мне горло.
Это всё, что я когда-либо…

Смотрите также: Перевод песни Red Hot Chili Peppers - This Velvet Glove


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.