Перевод текста песни Robbie Williams - Go Mental feat. Atlantic Horns & Big Narstie

Представленный перевод песни Robbie Williams - Go Mental на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Go Mental

[Intro: Robbie Williams, Big Narstie]
Bass
B B B Bass
Bass
Hello, hi
How Ya Been

[Verse 1: Robbie Williams]
Bang bang
Gonna do it big I was born to die but I chose to live
Bang bang
All in your face, walk on in like I own the place
Bang bang
No dignity, I'm gonna lay you out like one two three
Bang bang
I'll tell you boy it's going to be a long summer
How ya been

[Hook: Big Narstie, Robbie Williams]
From the left to the right
To the people down below
Are you having a good time
Or do you just not know
From the front to the back
Sing along with me
Everybody's becoming just a little temperamental
Everybody in the place
Go mental

[Chorus: Atlantic Horns, Big Narstie]
The world's going crazy
Can't stop it
They've been pulling me, squeezing me, feeling me
And I love it
Go mental
The world's in my head
And it's spinning
The rhythm of life is unkind
But I keep grinning
Go mental

Bass
B B B Bass

[Verse 2: Robbie Williams]
Bang bang
I shot you dead, put you down and went to bed
Bang bang
All over town, I cocked it first and then I shot you down
Bang bang
No dignity, I'll be a painful piece in your history
Bang bang
I'll get you boy, it's going to be the longest summer

[Chorus: Atlantic Horns]
The world's going crazy
Can't stop it
They've been pulling me, squeezing me, feeling me
And I love it
The world's in my head
And it's spinning
The rhythm of life is unkind
But I keep grinning

[Verse 3: Big Narstie]
The lyrical esta on the comesta siesta
Major league gats like R Kelly wearing pinky fiesta
I will open them all up like Iniesta
Man is gonna turn up bass
Bigs that man is gonna burn one bass
Hello, hi, coz I'm giving them vibes
Rit exit
Peak times
BD BD L
BD BD L
BD L
Man dam man dem raise some fucking hell

[Chorus: Atlantic Horns, Robbie Williams]
The world's going crazy
Can't stop it
They've been pulling me, squeezing me, feeling me
And I love it
Go mental
The world's in my head
And it's spinning
The rhythm of life is unkind
But I keep grinning
Everybody's becoming just a little temperamental
Everybody in the place
Go mental



Сходите с ума

[Вступление: Robbie Williams, Big Narstie]
Бас,
Б-б-б-бас...
Бас...
Привет-привет!
Как дела?

[1 куплет: Robbie Williams]
Бах-бах!
Я сыграю по-крупному. Я был рождён, чтобы умереть, но я выбрал жизнь.
Бах-бах!
Весь из себя, вхожу, как будто я тут хозяин.
Бах-бах!
Без базара, я уложу вас на раз-два-три!
Бах-бах!
Скажу тебе, парень, это будет долгое лето.
Как дела?

[Хук: Big Narstie, Robbie Williams]
Слева и справа,
И те, кто внизу,
Вам весело?
Или вы не знаете?
Спереди и сзади,
Подпевайте!
Все становятся немного неуравновешенными,
Все здесь.
Сходите с ума!

[Припев: Atlantic Horns, Big Narstie]
Мир скатывается в безумие,
Я не могу это остановить.
Меня рвут на части, меня выжимают, меня чувствуют,
И я люблю это.
Сходите с ума!
Весь мир у меня в голове,
И он крутится.
Ритм жизни жесток,
Но я продолжаю улыбаться.
Сходите с ума!

Бас,
Б-б-б-бас...

[2 куплет: Robbie Williams]
Бах-бах!
Я пристрелил тебя, уложил тебя и пошёл спать.
Бах-бах!
По всему городу – сначала взвожу курок, а потом стреляю в тебя.
Бах-бах!
Без базара, я буду болезненной частью твоей истории.
Бах-бах!
Я доберусь до тебя, парень! Это будет самое долгое лето!

[Припев: Atlantic Horns]
Мир скатывается в безумие,
Я не могу это остановить.
Меня рвут на части, меня выжимают, меня чувствуют,
И я люблю это.
Весь мир у меня в голове,
И он крутится.
Ритм жизни жесток,
Но я продолжаю улыбаться.

[3 куплет: Big Narstie]
Лирический настрой во время сиесты!
Высшая лига, пушки, как R Kelly, носящий розовое, фиеста,
Я открою их, как Иньеста.
Чувак собирается врубить бас!
Чувак крут, он отожжет на басах!
Привет-привет! Я дарю им эти песни!
Дайте выход!
Часы пик!
Би-Ди, Би-Ди-Л.
Би-Ди, Би-Ди-Л.
Би-Ди-Л.
Боже! Черт! Они творят что-то невообразимое!

[Припев: Atlantic Horns, Robbie Williams]
Мир скатывается в безумие,
Я не могу это остановить.
Меня рвут на части, меня выжимают, меня чувствуют,
И я люблю это.
Сходите с ума!
Весь мир у меня в голове,
И он крутится.
Ритм жизни жесток,
Но я продолжаю улыбаться.
Все становятся немного неуравновешенными,
Все здесь.
Сходите с ума!


1 – R Kelly – американский ритм-н-блюз-певец.
2 – Андрес Иньеста Лухан – испанский футболист и полузащитник футбольного клуба "Барселона".

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Robbie Williams - Eyes on the Highway


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.