Это конец фильма, твоя история рассказана.
Все счастливы и никто не состарился.
Твоё сердце не разбилось и оно не будет весить тонну.
Когда жизнь – это просто ситком, и это не ответ,
Ты – единственный выживший, потому что твоя душа выжила.
Ты первый, кто понял это, и последний, кто остался в живых.
Ты будешь жить вечно, потому что так всегда и бывает,
Пока мы все не вспомним о том, что всем известно.
Просто не своди взгляда с шоссе,
Просто не своди взгляда с шоссе,
Взгляда с шоссе.
Просто не своди взгляда с шоссе.
Сейчас ты едешь по дороге
Перед семью миллиардами душ.
Просто не своди взгляда с шоссе,
Просто не своди взгляда с шоссе.
Я знаю: кажется, что что-то не так,
Когда тебя слепят фары встречных машин.
Просто не своди взгляда с шоссе,
Просто не своди взгляда с шоссе.
Вы бы умерли друг за друга, и, может, так и будет,
Потому что каждый стал бы любовником, если бы взгляд мог убить.
Я бы умер в твоих объятиях, потому что именно так бы я хотел умереть.
Я не разочарую тебя, потому что ты никогда не узнаешь.
За каждую секунду, которую я потерял, за каждый секрет, который я выдал,
За каждое слово неправды, которое я прошептал всем участвующим лицам –
Я очень сожалею о том, что я сделал.
Я просто хочу, чтобы у меня было, как у Джона Траволты с Оливией Ньютон-Джон.
Сейчас ты едешь по дороге
Перед семью миллиардами душ.
Просто не своди взгляда с шоссе,
Просто не своди взгляда с шоссе.
Я знаю: кажется, что что-то не так,
Когда тебя слепят фары встречных машин.
Просто не своди взгляда с шоссе,
Просто не своди взгляда с шоссе.
Просто не своди взгляда с шоссе,
Просто не своди взгляда с шоссе,
Взгляда с шоссе.
Просто не своди взгляда с шоссе.
Сейчас ты едешь по дороге
Перед семью миллиардами душ.
Просто не своди взгляда с шоссе,
Просто не своди взгляда с шоссе.
Я знаю: кажется, что что-то не так,
Когда тебя слепят фары встречных машин.
Просто не своди взгляда с шоссе,
Просто не своди взгляда с шоссе.
1 – Джон Траволта – американский актёр и танцор. Оливия Ньютон-Джон – австралийская актриса и певица. Слава обоих артистов началась с мюзикла “Бриолин” (1978), где они сыграли страстно влюблённую пару.
Автор перевода - Алекс
