Перевод песни Michael Bolton - Call my name

Call my name

You and I sailed away to a place
We once called paradise
We were young and deep in our love
And we never needed lies.

So here we stand face to face
Knowing we’ve drifted apart
As for myself, there’ll be nobody else
Who’ll ever touch this place in my heart.

You just call my name
And I’ll come runnin’ for you in the night
Just call my name
And I’ll come runnin’ right back into your life
If you ever need my love,
call my name.

Will you call the love we shared,
Just a moment passing in time?
It was a moment I can never forget
And a love that was so hard to find.

There are no chains to hold you down
I told you a long time ago
If the time has come for movin’ on
There’s one thing I need you to know.

You just call my name
And I’ll come runnin’ for you in the night
Just call my name
And I’ll come runnin’ right back into your life
If you ever need my love,
call my name.

If you find you need my love
Then it’s time we start over again.

You just call my name
And I’ll come runnin’ for you in the night
Just call my name
And I’ll come runnin’ right back into your life
If you ever need my love,
call my name.

Позови меня

Ты и я уплыли в место, которое
Мы однажды назвали раем.
Мы были молоды и влюблены,
И нам никогда не нужна была ложь.

Вот мы стоим лицом к лицу,
Зная, что мы отдалились друг от друга.
Что касается меня, не будет никого другого,
Кто когда-нибудь коснется этого места в моем сердце.

Ты просто позови меня,
И я прибегу к тебе среди ночи.
Просто позови меня,
И я прибегу снова в твою жизнь.
Если тебе когда-нибудь понадобится моя любовь,
позови меня.

Ты назовёшь любовь, которую мы разделили,
Просто мигом, мелькнувшим во времени?
Это был миг, который я никогда не смогу забыть,
И любовь, которую было так трудно найти.

Нет цепей, что удержат тебя –
Я говорил тебе много лет назад.
Если пришло время двигаться дальше,
Я хочу, чтобы ты знала только одно …

Если ты чувствуешь, что тебе нужна моя любовь,
Тогда самое время нам начать всё с начала.

Автор перевода - Светлана Артепалихина

Смотрите также: Перевод песни Icon for hire - The magic

Комментарии