Перевод песни Salome - Vivo Cantando

Vivo Cantando

Cuántas noches vagando
Por mil caminos sin fin?
¿Cuántas noches callando?
Cuánto te quise decir
Una profunda esperanza
Y un eco lejano mi hablaba de ti
Hoy que volviste a mi vida
Yo sólo canto por ti

Desde que llegaste ya no vivo llorando
Vivo cantando, vivo soñando
Sólo quiero que me digas qué está pasando
Que estoy temblando de estar junto a ti

Desde que llegaste ya no vivo llorando
Vivo cantando, vivo soñando
Pero me pregunto que tu amor hasta cuándo
Podré guardarlo muy dentro de mí

Desde que llegaste ya no vivo llorando
Vivo cantando, vivo soñando
Sólo quiero que me digas qué está pasando
Que estoy temblando de estar junto a ti

Desde que llegaste ya no vivo llorando
Vivo cantando, vivo soñando
Pero me pregunto que tu amor hasta cuándo
Podré guardarlo muy dentro de mí

Desde que llegaste ya no vivo llorando
Vivo cantando, vivo soñando
Sólo quiero que me digas qué está pasando
Que estoy temblando de estar junto a ti

Que estoy temblando de estar junto a ti
Que estoy temblando de estar junto a ti.

Всё время пою

Сколько ночей я бродила
По тысяче дорог бесконечных?
Сколько ночей я молчала?
Когда столько сказать хотела…
Потаённая надежда
И далёкое эхо мне говорили о тебе.
Сегодня ты вернулся в жизнь мою,
И я благодаря тебе пою….

С тех пор как ты пришёл, я больше не плачу,
Я всё время пою, постоянно мечтаю.
Лишь хочу узнать у тебя, что происходит,
Ведь рядом с тобой я дрожу.

С тех пор как ты пришёл, я больше не плачу,
Я всё время пою, постоянно мечтаю.
Но себя спрашиваю, до каких пор
Я твою любовь в душе сохраню.

С тех пор как ты пришёл, я больше не плачу,
Я всё время пою, постоянно мечтаю.
Лишь хочу узнать у тебя, что происходит,
Ведь когда ты рядом, я дрожу.

С тех пор как ты пришёл, я больше не плачу,
Я всё время пою, постоянно мечтаю.
Но себя спрашиваю, до каких пор
Я твою любовь в душе сохраню.

С тех пор как ты пришёл, я больше не плачу,
Я всё время пою, постоянно мечтаю.
Лишь хочу узнать у тебя, что происходит,
Ведь рядом с тобой я дрожу.

Ведь рядом с тобой я дрожу,
Ведь рядом с тобой я дрожу.

Автор перевода - Александр Царьков из Калуги
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Powerwolf - Vampires Don't Die

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх