Перевод текста песни Sharon Den Adel - Indian summer

Представленный перевод песни Sharon Den Adel - Indian summer на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Indian summer

Waiting for an Indian summer
For the time we lost, to come alive
Kiss me and my body will shudder
September skies electrified

I've been waiting here a hundred nights
Watching everybody drink our wine
And I've been wondering why
I didn't have you by my side

Can you give me an encore, one more to end the show
I didn't get what I came for, came for, the afterglow
Show me what it takes for the dead to rise
Just say the word and I'll paint the skies
For an Indian summer
To come alive

Praying love will never go under
A harvest moon to light the skies
Autumn leaves one after another
You make me watch the flowers dry

I've been waiting here a hundred nights
Watching everybody drink our wine
I've been wondering why
I didn't have you by my side

Can you give me an encore, one more, to end the show
I didn’t get what I came for, came for, the afterglow
Show me what it takes for the dead to rise
Just say the word and I'll paint the skies
For an Indian summer
To come alive
To come alive

Show me what it takes for the dead to rise
Just say the word and I'll paint the skies
For an Indian summer to come alive

Бабье лето

В ожидании бабьего лета,
Возрождения времени, которое мы потеряли,
Поцелуй меня, и мое тело задрожит.
Сентябрьское небо наэлектризовано.

Я ждала здесь сто ночей,
Наблюдая, как все пьют наше вино.
И я хотела знать, почему
Тебя не было рядом со мной.

Дай мне выступить на бис, еще раз, чтобы закончить шоу.
Я не получила то, за чем пришла: приятное воспоминание.
Покажи мне, чего стоит воскресить мертвого,
Только скажи, и я раскрашу небо,
Чтобы бабье лето
Возродилось.

Молюсь, что любовь никогда не уйдет,
Под полнолунием, осветившим небо.
Осень проходит одна за другой.
Ты заставляешь меня смотреть, как цветы высыхают.

Я ждала здесь сто ночей,
Наблюдая, как все пьют наше вино.
И я хотела знать, почему
Тебя не было рядом со мной.

Дай мне выступить на бис, еще раз, чтобы закончить шоу.
Я не получила то, за чем пришла: приятное воспоминание.
Покажи мне, чего стоит воскресить мертвого,
Только скажи, и я раскрашу небо,
Чтобы бабье лето
Возродилось.
Возродилось.

Покажи мне, чего стоит воскресить мертвого,
Только скажи, и я раскрашу небо,
Чтобы бабье лето возродилось.


Автор перевода - melike

Смотрите также: Перевод песни Editors - Smokers outside the hospital doors


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.