Перевод песни Shirley Bassey - Can I touch you there

Can I touch you there

Baby show me what you feel
Come to me, show me something real
I need to know, I need you completely
Сome on сloser
Love is takin’ over, gotta let it in
I need to feel the heart of you
I need to reach the very deepest part of you

Can I touch you there, touch you deep inside
Can I touch your heart, the way you’re touchin’ mine
Can I touch you there, touch you deep within
Can I touch you there, can I touch you…there

Baby tell me with your eyes, tell me every secret
Every deep desire, till you and I are makin’ love completely
Сome on сloser
I can’t help the way I hold you
I just hunger for your love
And I need to feel the heart of you
I need to reach the very deepest part of you

Can I touch you there, touch you deep inside
Can I touch your heart, the way you’re touchin’ mine
Can I touch you there, touch you deep within
Can I touch you there, can I touch you…there

All I need to feel the heart of you
I need to reach the very deepest part of you
Let me be the one to show you
just what love can do

Can I touch you there, touch you deep inside
Can I touch your heart, the way you’re touchin’ mine
Can I touch you there, touch you deep within
Can I touch you there, can I touch you…there

Могу ли прикоснуться к тебе...там?

Милый, покажи мне, что ты чувствуешь,
Приди ко мне, покажи нечто настоящее,
Мне надо знать, ты нужен мне всецело,
Подойди ближе!
Любовь завладела всем — дадим ей волю,
Мне нужно почувствовать тебя сердцем,
Добраться до самых твоих потаенных уголков.

Могу ли я прикоснуться к тебе там, в самой глубине?
Могу ли я взволновать твое сердце, как ты волнуешь мое?
Могу ли я затронуть глубины твоей души?
Могу ли я прикоснуться к тебе, прикоснуться к тебе…там?

Милый, открой мне все свои тайны одним взглядом,
Поведай дерзновенные желания, пока мы любим друг друга,
Еще ближе!
Я не могу не обнять тебя,
Я так изголодалась по твоей любви
Мне нужно почувствовать тебя сердцем,
Добраться до самых твоих потаенных уголков.

Все, что мне нужно — почувствовать тебя сердцем,
Добраться до самых твоих потаенных уголков.
Позволь мне стать той, кто покажет тебе
На что способна любовь!

Смотрите также: Перевод песни Shinedown - Amaryllis

Комментарии