Перевод песни Swallow the Sun - ...and heavens cried blood

...and heavens cried blood

And heavens cried blood as
I swallowed the poison from her lips again
And heavens cried blood
I felt no regrets for her death

No need for sympathies, what she got is what she deserved
She blackened the world, she blackened the sun

These drops of blood won’t wash away your sins
I buried you deep to forget the pain
But every night I see you through sleep
Another cold night, neverending hell

Skies opened, red started to flow
It is murder
Sun shed its last rays, the seraphs fall
The angels are gone
The end will surely catch us all

And heavens cried blood as
I swallowed the poison from her lips again
And heavens cried blood
I felt no regrets for her death

Skies opened, red started to flow
It is murder
Sun shed its last rays, the seraphs fall
The angels are gone
The end will surely catch us all

Sun shed its last rays
The end will surely catch us all

...и небеса заплакали кровью

И небеса заплакали кровью, когда
Я снова вкусил ее ядовитый поцелуй,
И небеса заплакали кровью,
Я нисколько не сожалел о ее смерти.

Нет нужды в сочувствии — она получила, что заслуживала,
Она очернила этот мир, она затмила солнце.

Эти капли крови не смоют твои грехи,
Я похоронил тебя глубоко, чтобы забыть боль,
Но каждую ночь твой образ является мне во снах,
Еще одна холодная ночь, непрекращающийся ад.

Небеса распахнулись, пролился алый дождь —
Это убийство!
Солнце отбросило свои последние лучи, серафимы пали,
Ангелы исчезли один за другим,
Уже скоро все мы встретим свой конец.

Солнце отбросило свои последние лучи,
И вот уже скоро все мы встретим свой конец.

Автор перевода - Елена

Смотрите также: Перевод песни Bea Miller - Buy me diamonds

Комментарии