Перевод песни Lena Horne - Sometimes I Feel Like a Motherless Child

Sometimes I Feel Like a Motherless Child

Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child

A long ways from home
A long ways from home
True believer
A long ways from home
A long ways from home

Sometimes I feel like I’m almos’ gone
Sometimes I feel like I’m almos’ gone
Sometimes I feel like I’m almos’ gone
Way up in de heav’nly land
Way up in de heav’nly land
True believer
Way up in de heav’nly land
Way up in de heav’nly land

Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
A long ways from home
There’s praying everywhere

Лишенное матери дитя

Порой я чувствую себя, словно лишенное матери дитя,
Порой я чувствую себя, словно лишенное матери дитя,
Порой я чувствую себя, словно лишенное матери дитя.

Вдали от дома,
Далеко от дома.
Истинно верующий
Вдали от дома,
Далеко от дома.

Порой мне кажется, что меня почти не стало,
Порой мне кажется, что я почти поднялась,
Порой мне кажется, что я почти поднялась
В райские земли,
В райские земли.
Истинно верующий
В райских землях,
В райских землях.

Порой я чувствую себя, словно лишенное матери дитя,
Порой я чувствую себя, словно лишенное матери дитя,
Порой я чувствую себя, словно лишенное матери дитя.
Вдали от дома,
Все молятся.

Автор перевода - Last Of

Смотрите также: Перевод песни Juanes - Could You Be Loved

Комментарии