Перевод текста песни Taemin - Love

Представленный перевод песни Taemin - Love на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Love

Корейский
아득한 아득한 너의 그 그림자
여전히 나를 맴돌아
그 잔상에 가리워 아직 네가 그리워
벗어날 수가 없는 나
허공 속에 메아리 친 네 이름
듣지 못한 혼자만의 그 이유
이제라도 후회한다면
그만 돌아와 나에게로
 
Love 말없이 날 떠나버린
떠나버린 Baby
Love 슬픔에 날 가둬버린
가둬버린 Baby
아득해진 너와의 결말
마지막 줄이 텅 빈 우리
널 찾을 때까지 끝맺지 못할 이 엔딩
Love 결국 난 다시 제자리 Oh
 
내 안에 내 안에 네가 또 밀려와
잠들 수조차 없는 밤
어둠이 드리운 허울뿐인 하룬
깊은 늪처럼 잠식해 가
 
흔적조차 없이 조각난 믿음
네 빈자릴 가득 채우는 질문
이 지독한 방황을 끝낼
그 말 제발 대답해 줘
 
Love 말없이 날 떠나버린
떠나버린 Baby
Love 슬픔에 날 가둬버린
가둬버린 Baby
아득해진 너와의 결말
마지막 줄이 텅 빈 우리
널 찾을 때까지 끝맺지 못할 이 엔딩
Love 결국 난 다시 제자리 Oh
 
한 걸음도 뗄 수 없어
발버둥 쳐도 그 자리
숨이 막히도록 소리쳐
돌아올 대답 없이
내 심장에서 지우고 싶어
잔인하게 날 버린 널
내일이면 또다시 어젠 지운 듯이 그리워해
 
Love 꿈에서 날 깨워버린
깨워버린 Baby
Love 완전히 날 떠나버린
떠나버린 Baby
아득해진 너와의 결말
마지막 줄이 텅 빈 우리
널 찾을 때까지 끝맺지 못할 이 엔딩
Love 결국 난 다시 제자리 Oh
 
Транслитерация
Адыкан адыкан ное кы кыримчжа
Ёчжони нарыль мэмдура
Кы чансане гариво ачжи нэга кыриво
Посональ суга омнын на
Хогон суге меари чин не ирым
Тычжи мотан хончжа мане кы ию
Ичжерадо хухвехандамён
Кыман дурова наэгеро
 
Love маропщи наль тонаборин
Тонаборин baby
Love сыльпыме наль кадвоборин
Кадвоборин Baby
Адыкэчжин новае кёльмаль
Мачжима чжури тон пин ури
Ноль чачжыль тэкачжи кымэчи моталь и эндин
Love кёльгу нан тащи чежари Oh
 
Нэ анэ нэ анэ нэга то милёва
Чамдыль сучжоча омнын бам
Одуми тыриун хоульпуин харун
Кипын ныпчхором чамщике га
 
Хынчжочжоча опщи чоганан мидым
Нэ пинчжариль кады чеунын чильмун
И чидокхан панхваныль кынэль
Кы маль чебаль тэдапэ чжво
 
Love маропщи наль тонаборин
Тонаборин baby
Love сыльпыме наль кадвоборин
Baby Кадвоборин Baby
Адыкэчжин новае кёльмаль
Мачжима чжури тон пин ури
Ноль чачжыль тэкачжи кымэчи моталь и эндин
Love кёльгу нан тащи чежари Oh
 
Хан корымдо толь су опсо
Пальбодун чёдо кы чжари
Суми макидоро соричё
Тураоль тэдап опщи
Нэ щимчжанесо чиуго щипо
Чанинхаге наль порин ноль
Нэиримён тонащи очжен чиун тыщи кыривохэ
 
Love маропщи наль тонаборин
Тонаборин baby
Love сыльпыме наль кадвоборин
Кадвоборин Baby
Адыкэчжин новае кёльмаль
Мачжима чжури тон пин ури
Ноль чачжыль тэкачжи кымэчи моталь и эндин
Love кёльгу нан тащи чежари Oh
 

Love (Любовь)

Твоя тень вдали, так далеко...
Она останется в моем сознании,
Она отпечаталась в моей душе, я всё так же скучаю по тебе,
Мне так и не удалось избавиться от этого чувства.
 
Твоё имя эхом проносится в воздухе,
Поэтому ты не услышишь его.
Если сейчас ты жалеешь о нашем расставании,
Прошу, вернись.
 
Любовь...
Ты оставила меня в тишине безмолвия.
Милая, ты оставила меня,
Любимая, ты оставила меня закованным в уныние,
Милая, я скован отчаянием.
Наше расставание было так давно,
И ниточка, связывающая нас, почти порвалась.
Пока я не найду тебя, этот финал так и будет сниться мне в кошмарах,
Любимая, я снова оказался там, где был в начале пути, ах.
 
Ты смываешь все мои воспоминания
Этой бессонной ночью.
Этот день был лишь оболочкой краха, наступившего в ночи,
Меня тянет на дно, я словно задыхаюсь в болоте.
 
Наше доверие было разрушено, не осталось и следа,
И лишь один вопрос заполняет пустоту,
Прошу, ответь мне, скажи же,
Если ты это сделаешь,
Смогу ли я не пасть, как это делают ангелы?
 
Любовь...
Ты оставила меня в тишине безмолвия.
Милая, ты оставила меня,
Любимая, ты оставила меня закованным в уныние,
Милая, я скован отчаянием.
Наше расставание было так давно,
И ниточка, связывающая нас, почти порвалась.
Пока я не найду тебя, этот финал так и будет сниться мне в кошмарах,
Любимая, я снова оказался там, где был в начале пути, ах.
 
Я не могу сделать ни одного шага,
Я пытаюсь идти вперед изо всех сил,
Но на самом деле, даже не сошел с места,
Я кричу, надрывая легкие, до тех пор, пока дыхание не останавливается.
Так и не услышав ответа на мой вопрос,
Я хочу выбросить тебя из своего сердца,
Ты так жестоко оставила меня одного.
Когда наступит утро, я вновь буду тосковать по тебе,
Будто вчерашнего дня не существовало.
 
Любовь...
Ты оставила меня в тишине безмолвия.
Милая, ты оставила меня,
Любимая, ты оставила меня закованным в уныние,
Милая, я скован отчаянием.
Наше расставание было так давно,
И ниточка, связывающая нас, почти порвалась.
Пока я не найду тебя, этот финал так и будет сниться мне в кошмарах,
Любимая, я снова оказался там, где был в начале пути. Боже...
 



Смотрите также: Перевод песни Taemin - Back to You


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.