Перевод текста песни Winner - Really Really

Представленный перевод песни Winner - Really Really на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Really Really

Really really really really
Oh wah
Really really really really
어디야 집이야 안 바쁨 나와봐
너네 집 앞이야 너에게
하고픈 말이 있어
이걸 어떻게 말을 꺼내야
할진 모르겠지만
이상한 말 아냐 부담 없이 들어줘

지금 내 눈에 제일
아름다운 건 너야 lady
널 향한 내 맘이 돈이면
아마 난 billionaire
널 좋아해

Really really really really
내 맘을 믿어줘 Oh wah
Really really really really
널 좋아해
Really really really really
내 맘을 받아줘 Oh wah
Really really really really
넌 나 어때

멋지게 골인
프러포즈 같은 세리머니
정해보자 호칭
허니 말고 자기 아님 달링
낯간지럽네 상상해봐도
긴장돼 필요해
A lot of alcohol
덩치는 산만해도
네 앞에선 작아지네
Oh 내 맘 알까나

첫눈에 미끄러지듯이
Falling in love
내 맘을 훔친 범인인 건
바로 너
너의 미모 질투해 여신도
내 심장의 떨림은 진동 brrr
치명적인 매력이 날 killin’
섹시해 날 자극하는
Hot chili woo
오해하지 마 나는 진짜
진심으로 채워줄게 너의 빈 잔

지금 내 눈에 제일
아름다운 건 너야 lady
널 향한 내 맘이 돈이면
아마 난 billionaire
널 좋아해

Really really really really
내 맘을 믿어줘 Oh wah
Really really really really
널 좋아해
Really really really really
내 맘을 받아줘 Oh wah
Really really really really
넌 나 어때

혹시라도 내가
불편하면 let me know
한걸음 뒤로 가
단지 아는 사이로
기다릴 수 있어
너도 나를 좋아할 거 같다 말해줘
지금 당장 만나
나 진심으로 네게 할 말이 있어
널 좋아해

Really really really really
내 맘을 믿어줘 Oh wah
Really really really really
널 좋아해
Really really really really
내 맘을 받아줘 Oh wah
Really really really really
넌 나 어때
네가 좋아
Really really really really
널 좋아해

Очень, очень

Очень, очень, очень, очень,
В самом деле, в самом деле.

Где ты? Дома?
Если ты не занята, то выходи,
Я стою напротив дома твоего,
Хочу тебе сказать кое-что.
Не знаю, как тебе сказать об этом,
Если эти слова прозвучат странно,
Не напрягайся.

Сейчас самая красивая в моих глазах,
Это ты, детка
Если мои чувства сравнивать с деньгами,
То я миллиардер.
Нравишься ты мне

В самом деле, в самом деле,
Доверься сердцу моему.
Очень, очень, очень, очень,
Нравишься ты мне.
В самом деле, в самом деле,
Мое сердце забрала ты.
Честно, честно, честно, честно,
А как насчет тебя?

Прекрасная цель
Сделать предложение,
Как мне называть тебя
Милая, дорогая или детка,
Это безумие, думать об этом.
Я взволнован, мне надо выпить,
Из взрослого, я превращаюсь в ребенка перед тобой,
Оу, ты знаешь, что я чувствую.

С первого взгляда влюбился
В ту, которая украла мое сердце,
И это ты.
Даже богини завидуют твоей красоте,
Мое сердце трепещет и дрожит,
Твоя роковая красота убивает наповал,
Твоя сексуальность возбуждает, как острый перец.
Не пойми меня неправильно,
Чувства к тебе переполняют меня.

Сейчас самая красивая в моих глазах,
Это ты, детка.
Если мои чувства сравнивать с деньгами,
То я миллиардер.
Нравишься ты мне.

В самом деле, в самом деле,
Доверься сердцу моему.
Очень, очень, очень, очень,
Нравишься ты мне
В самом деле, в самом деле,
Мое сердце забрала ты.
Честно, честно, честно, честно,
А как насчет тебя?

Если вдруг я
Побеспокоил тебя, только дай знать,
Я сделаю шаг назад.
Только знай,
Я буду здесь ждать.
Скажи, что я тоже нравлюсь тебе,
Давай встретимся сейчас,
Мне есть, что тебе сказать
Нравишься ты мне.

В самом деле, в самом деле,
Доверься сердцу моему.
Очень, очень, очень, очень,
Dialogue: Нравишься ты мне.
В самом деле, в самом деле,
Мое сердце забрала ты.
Честно, честно, честно, честно,
А как насчет тебя?
Ты нравишься очень, очень...
О, да, нравишься ты мне...

Смотрите также: Перевод песни Winner - Baby Baby


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru