Перевод и смысл песни Let It Be группы Beatles

В последнее время песенные переводы становятся всё более востребованными. Практически у каждого человека есть своя любимая песня на английском языке, перевод которой он хотел бы знать.Конечно, можно сделать перевод песни самостоятельно, используя словарь или онлайн-переводчик, но такой перевод не сможет вполне отразить всего смысла произведения. Ведь художественный текст отличается от обычного тем, что в нём множество художественных приёмов, аллюзий, смысловых поворотов и отсылок к событиям, происходящих в жизни автора в период написания песни.

В 1970-ом году группа Beatles представила своим слушателям песню Let It Be, ставшую одной из самых популярных песен четвёрки из Ливерпуля. Послушать её можно в интернете.

Новинки музыки 2015 года и музыку, ставшую классикой, вы найдёте на сайте Music-Sbornik.ru. Также в сети вы сможете найти перевод любой песни Beatles.

В песне Let It Be передаются философские размышления автора о тяготах земной жизни и о том, как во время самых сложных дней человек обращается к образу Божьей Матери. Она помогает жить даже в таких ситуациях, где нет просвета, и помогает жить дальше. Образ Божьей Матери усмиряет разбитые сердца, даже в самом сумраке ночи он озаряет путь.

Это произведение было написано Полом Маккартни по воспоминаниям. Однажды, когда ему ещё было только четырнадцать лет, ему приснилась его мать. Она к тому времени уже умерла от рака, но явилась ему во сне и сказала, что всё в его жизни будет хорошо.

Эта песня была последней, которую Пол Маккартни написал для Битлз, после неё он ушёл из группы.