Перевод песни Al Green - It Ain't No Fun to Me

Standing by the highway,
Just waiting in the rain,
Standing by the highway,
Just waiting in the rain.

October sun is shining,
These tears, they cause me pain,
Oh, it simply make up
Only just to break up, oh, baby!

And that ain’t no fun to me,
I said, it ain’t no fun to me,
Leaving you, it sure ain’t no fun to me, babe,
I said, leaving sure ain’t no fun to me, baby.

I believe in you,
And I would like what you to do me,
Baby, oh, you make me feel like a brand new man,
Oh, baby, another thing I’d like to say.

I’ll take the love and affection
Wherever I can, baby.
Now that’s no fun to me, let me see it,
That’s no fun to me, baby.

You got me standing here waiting,
You got me standing here waiting,
I really, really, I don’t mind waiting.
If I told you it ain’t no fun to me,
I want you to know, it ain’t no fun to me, baby.

‘Cause sometimes I have to sit down,
I think about it.
Just sit down, think about it,
It ain’t no fun to me, baby.

Sometimes I feel like leaving you, baby,
I don’t mind leaving you, baby,
But it ain’t no fun to me, no, no, no,
But it ain’t no fun to me.