Перевод песни Alain Souchon (Алан Сушон) - Au ras des paquerettes

Sans ce penchant pour une personne

L’etre aime

Sans les ailes que ca vous donne

D’etre aime

On reste au ras des paquerettes

Au ras des paquerettes

Sans cette attirance qui plane

Sur le monde

Dont on est toxicomane

Tout le monde

On reste au ras des paquerettes

Au ras des paquerettes

L’envie de voler si legitime

Passe par des moments intimes

Sans les mots de jalousie

Les bagarres

Mouchoirs lances des trains partis

Dans les gares

On reste au ras des paquerettes

Au ras des paquerettes

Si l’amour est une montgolfiere

La vie un voyage pas long a faire

Montons au-dessus des villes des campagnes

Sous l’effet de nos baisers de propane

C?urs legers c?urs legers dans les nacelles

Les amoureux volent dans le ciel

Laissant en bas les c?urs lourds

De ceux qui n’ont pas d’amour

La vie sans l’amour et ses delices

Qu’en est-il

C’est comme un avion sans helice

Inutile

On reste au ras des paquerettes

Au ras des paquerettes

Si l’amour est une montgolfiere

La vie un voyage pas long a faire

Montons au-dessus des villes des campagnes

Sous l’effet de nos baisers de propane

C?urs legers c?urs legers dans les nacelles

Les amoureux volent dans le ciel

Laissant en bas les c?urs lourds

De ceux qui n’ont pas d’amour

Sans les mots d’amour cheris

Adorables

Laisses sur les messageries

Des portables

Sans les ballons dans nos berceaux

Qui s’envolaient

Sans les seins de Sophie Marceau

Qu’est-ce qu’on fait

On reste

On reste

On reste