[Куплет 1:]
Ты входишь в комнату, когда честные люди спят.
О, ты опять где-то был до пяти.
Кто знает, с кем, и кто знает, где?
Какая жалость!
Опять старый фильм, но с неожиданным поворотом:
Ни одна ночная птица не может летать вечно,
А твои крылья были такими красивыми!
Какая жалость!
[Распевка:]
Ты ложишься в постель и ищешь моё тело.
Ты где-то шлялся всю ночь, а теперь хочешь меня приласкать.
Нет уж, прощай!
Нет уж, пошел! Прощай!
[Припев:]
Ты слышишь этот звук тишины?
Там, куда мы пришли, я даже не знаю твоего имени.
Мы — как два чужих человека,
А когда-то всегда были "ты и я".
Я снова наступила на те же грабли.
Ты всю жизнь делаешь из меня дуру.
Но знай одно, когда уйдёшь:
Я за всё заплатила, а ты мне должен.
[Куплет 2:]
Если бы ты захотел, я бы отдала тебе весь мир.
Но это зря, ведь ты красив только на вид.
Любовь не лечит таких людей.
О, какая жалость!
Опять старый фильм, но с неожиданным поворотом:
Ни одна ночная птица не может летать вечно,
А твои крылья были такими красивыми!
Какая жалость!
[Распевка:]
Ты ложишься в постель и ищешь моё тело.
Ты где-то шлялся всю ночь, а теперь хочешь меня приласкать.
Нет уж, прощай!
Нет уж, пошел! Прощай!
[Припев:]
Ты слышишь этот звук тишины?
Там, куда мы пришли, я даже не знаю твоего имени.
Мы — как два чужих человека,
А когда-то всегда были "ты и я".
Я снова наступила на те же грабли.
Ты всю жизнь делаешь из меня дуру.
Но знай одно, когда уйдёшь:
Я за всё заплатила, а ты мне должен.
Автор перевода - Алекс
