[Вступление:]
Вперёд, к неизведанным землям!
Мы служим кастильской короне!
Поехали!
От гордых берегов Лузитании мы отплыли в главнейший поход своей жизни
На пяти кораблях под испанским флагом – во славу короля!
На тринидадской земле стоит наш капитан Фернандо Магеллан,
Твёрдой рукой ведя нас по бурным волнам – йа-ха-ха-харр!
Позади – Атлантический океан,
Многие из нас не вернутся назад.
[Вступление:]
Вперёд, к неизведанным землям!
Мы служим кастильской короне!
Реют наши знамёна, мы совершим кругосветное путешествие,
И нет у нас иной судьбы!
Мы не боимся смерти,
Мы будем сражаться до последнего вздоха,
Знаю, мне предписано судьбой пересечь этот пролив,
Дабы проложить новый путь на Запад!
Мы победим!
Мы мчим вперёд вопреки штормам, вопреки бунтам – будь прокляты изменники!
Патагонские великаны следят с берегов – великие легенды древности!
Мы плывём сквозь проливы Огненной Земли – вдоль огненных островов,
Целый океан сокровищ ожидает нас далеко на западе – йа-ха-ха-харр!
Впереди – Тихий океан,
Назад дороги нет.
[Вступление:]
Вперёд, к неизведанным землям!
Мы служим кастильской короне!
Реют наши знамёна, мы совершим кругосветное путешествие,
И нет у нас иной судьбы!
Мы не боимся смерти,
Мы будем сражаться до последнего вздоха,
Знаю, мне предписано судьбой пересечь этот пролив,
Дабы проложить новый путь на Запад!
Мы победим!
И вот мы стоим
На пороге неизведанного,
Перед нами бескрайний океан.
Пробил наш час,
Наша судьба решена,
Сегодня мы отправимся в самое сердце закатного светила!
[Вступление:]
Вперёд, к неизведанным землям!
Мы служим кастильской короне!
Реют наши знамёна, мы совершим кругосветное путешествие,
И нет у нас иной судьбы!
Мы не боимся смерти,
Мы будем сражаться до последнего вздоха,
Знаю, мне предписано судьбой пересечь этот пролив,
Дабы проложить новый путь на Запад!
Мы победим!
[Концовка:]
Спатиум портибус фиктус!
Вененум коэтус унум!
Вокс империум капулус махина!
Нитидиссимус дэ алгаэ!
Спатиум портибус фиктус!
Вененум коэтус унум!
Вокс империум капулус махина!
Нитидиссимус дэ омниум алгаэ!
Циркумнавигандум инфинита квест!
Автор перевода - akkolteus
