Sanctuary
When the leaning tower falls to the ground
When the hearsay is too much to think about
And they think that they've got you figured out
It's a rude world, it's a vicious world
When they're throwing stones
There's a place I know
I can always go
To my sanctuary, baby, where I run
And when the streets are burning baby
And I know
If they come with torches
Cause they don't like the truth
They can't hurt me when I'm with you
You're my sanctuary, baby
And I know
I'm home, I'm home
And the Saints all dance to the trumpet sounds
With apocalypse faces in the crowd
There's only one thing left that matters now
When it's all wrong
I need someone
When they're throwing stones
There's a place I know
I can always go
To my sanctuary, baby, where I run
And when the streets are burnin', baby, and I know
If they come with torches
Cause they don't like the truth
They can't hurt me when I'm with you
You're my sanctuary, baby
And I know I'm home, I'm home
Tied up!
Next to a lightening rod
Lined up!
I'll cross a firing squad
If I'm beside you
Our hearts are enemy proof
Nothing's getting through
When they're throwing stones
There's a place I know
I can always go
To my sanctuary, baby, where I run
And when the streets are burning baby
And I know
If they come with torches
Cause they don't like the truth
They can't hurt me when I'm with you
You're my sanctuary, baby
And I know
I'm home, I'm home
Tied up!
Next to a lightning rod
Lined up!
I'll cross a firing squad
If I'm beside you
Our hearts are enemy-proof
Nothing's getting through
|
Прибежище
Когда падающая башня клонится к земле,
Когда только и думаешь о распущенных слухах,
Когда все думают, что раскусили тебя,
Помни, этот мир жесток, этот мир порочен.
Когда бросают камни,
Я знаю, что есть место,
Куда я могу уйти –
В своё прибежище, к своему любимому, вот, куда я бегу,
Малыш, когда все улицы горят,
Я знаю,
Если они придут с факелами,
Ведь им не нравится правда,
Им не ранить меня, когда я с тобой.
Ты – моё прибежище, малыш,
Я знаю,
Что я дома, я – дома.
Все святые танцую под звуки трубы,
Пока апокалипсис смотрит в толпу.
Есть только одно, что важно для меня,
Когда всё будет не так,
Мне нужен кто-то рядом.
Когда бросают камни,
Я знаю, что есть место,
Куда я могу уйти –
В своё прибежище, к своему любимому, вот, куда я бегу,
Малыш, когда все улицы горят, я знаю,
Если они придут с факелами,
Ведь им не нравится правда,
Им не ранить меня, когда я с тобой.
Ты – моё прибежище, малыш,
Я знаю, что я дома, я – дома.
Привязать!
Прямо к молниеотводу.
Я в строю!
Я готова порешить целый отряд,
Если я рядом с тобой.
Наши сердца защищены от врагов,
Ничто не сможет их прострелить.
Когда бросают камни,
Я знаю, что есть место,
Куда я могу уйти –
В своё прибежище, к своему любимому, вот, куда я бегу,
Малыш, когда все улицы горят,
Я знаю,
Если они придут с факелами,
Ведь им не нравится правда,
Им не ранить меня, когда я с тобой.
Ты – моё прибежище, малыш,
Я знаю,
Что я дома, я – дома.
Привязать!
Прямо к молниеотводу.
Я в строю!
Я готова порешить целый отряд,
Если я рядом с тобой.
Наши сердца защищены от врагов,
Ничто не сможет их прострелить.
Автор перевода - slavik4289
|
