Перевод песни Alok & Everyone You Know - Kids on Whizz

Kids on Whizz

Kids on whizz, darlings on Charlie
Don't go back to him

Charlie's been asking for ya
He said that you and him ain't spoken for a while
I caught him down the local nightclub on the dancefloor
Putting his phone number into another girl's mobile, and he said

He said he wants to see you soon
And he told me the things that you used to do
I told him that I don't really need to know
Then he asked me to ask if you want him back
He said he's still hanging round here with Molly and Jack
And if you ever need him, you know where to go (Charlie)

Bababa she babao, oh she baba [4x]

Charlie's been asking for ya
He said you used to want him when you went out to play
I caught him knocking round the high street on the weekend
Sneaking into nightclubs and making every punters day, and he said

He said he used to make you smile
And if you didn't want him, you were in denial
And I said to him, just please get out my ear
Then he told me to tell you to take his hand
'Cause he knows deep down you're his biggest fan
And now I pass this message to you, my dear

Charlie keeps on asking, he just won't let it go
He said you like it in the summer when it snows (Charlie)

Bababa she babao, oh she baba [4x]

[2x:]
Kids on whizz, darlings on Charlie
Can't do right at the after party
Kids on whizz, darlings on Charlie
Don't go back to him

Bababa she babao, oh she baba [4x]

[2x:]
Kids on whizz, darlings on Charlie [2x]
Don't go back to him

Ребята на попойке

Ребята зависают на попойке, девчонки вешаются на Чарли.
Не возвращайся к нему.

Чарли спрашивал про тебя.
Он сказал, что вы с ним давно не разговариваете.
Я наткнулся на него в местном ночном клубе на дискотеке,
Когда он записывал номер мобильного другой девушки, и он сказал,

Что хочет увидеться с тобой.
Он рассказал мне, что ты сделала.
Я сказал ему, что не хочу об этом знать,
А он попросил меня спросить у тебя, не хочешь ли ты, чтобы он вернулся?
Он сказал, что всё ещё тусуется здесь с Молли и Джеком,
И, если он тебе нужен, ты знаешь куда пойти. (Чарли)

Ба-ба-ба, ши-ба-бао, о, ши-ба-ба! [4x]

Чарли спрашивал про тебя.
Он сказал, что когда ты пошла поиграть, ты ещё хотела его.
Я наткнулся на него, когда он ошивался на Хай-стрит в выходные,
Шляясь по ночным клубы и развлекаюсь с девицами, и он сказал,

Он сказал, что когда-то вызывал у тебя улыбку,
И, если ты не хочешь его, ты просто не признаешься.
Я сказал ему: “Пожалуйста, слезь у меня с ушей!”
А он сказал мне передать тебе, чтобы ты взяла его за руку,
Потому что он знает, что в глубине души ты – его самый большой фанат,
И вот я передаю это сообщение тебе, моя дорогая.

Чарли продолжает спрашивать. Он не может успокоиться.
Он сказал, что тебе нравится, когда летом идёт снег. (Чарли)

Ба-ба-ба, ши-ба-бао, о, ши-ба-ба! [4x]

[2x:]
Ребята зависают на попойке, девчонки вешаются на Чарли.
На афтапати ничего не получается.
Ребята зависают на попойке, девчонки вешаются на Чарли.
Не возвращайся к нему.

Ба-ба-ба, ши-ба-бао, о, ши-ба-ба! [4x]

[2x:]
Ребята зависают на попойке, девчонки вешаются на Чарли. [2x]
Не возвращайся к нему.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Alok - Love Is a Temple

Комментарии