Мы знаем один город в самом центре Нью-Джерси,
Где птицы поют целый день,
И он вдохновил нас
На написание этой песни:
Я помню, стоял сентябрь,
Когда нас обдало ароматом шафрана
В Хо-Хо-Кусе, 1 Нью-Джерси.
Мы макали в кофе крулеры, 2
Впитывая в себя местные краски
Хо-Хо-Куса, Нью-Джерси.
Мы заскочили в кино
И сидели рядом с королевой,
Которая была такой же обыкновенной,
Как и те, кто был на экране,
Вот мы и сочинили этот фокус-покус,
Чтобы могли сосредоточить внимание
На Хо-Хо-Кус, Нью-Джерси.
Я пойду своим путём, а ты своим,
И мы никогда не встретимся в Рэуэе 3
Или в Хо-Хо-Кусе, Нью-Джерси.
Самые прекрасные девушки в Тинеке. 4
Они носят ошеломительный треугольный вырез,
Они странные в этом смысле.
Парень из Боготы, 5
Который никогда ни по кому не скучал,
Покупает девушки вишневую соду
И ждёт, что она его поцелует.
В Пассейике 6 одиноко,
А город, где плавают на каяках, –
Это Хо-Хо-Кус, Нью-Джерси.
Если хотите, можете пройтись с нами
До города, который называется Секокус 7
Близ Хо-Хо-Куса, Нью-Джерси,
Потому что фракус превратится в ракус,
Когда Хо-Хо-Кус встретится сегодня
С Секокусом в большой игре.
Те, кому мы об этом говорим,
Никогда не слышали про наш город.
Его путают с Ша-Но-Кеном,
И нас это расстраивает,
Вот мы и написали этот небольшой опус,
Который, пока нас не придушат, мы будем петь
Про Хо-Хо-Кус, Нью-Джерси.
1 — Хо-Хо-Кус — боро в округе Берген, штате Нью-Джерси, США.
2 — Крулер — вид пирожного.
3 — Рэуэй — город на юге округа Юнион, Нью-Джерси, США.
4 — Тинек — тауншип в округе Берген, Нью-Джерси.
5 — Богота — город в округе Берген, штат Нью-Джерси, США.
6 — Округ Пассейик — округ штата Нью-Джерси, США.
7 — Секокус — город в округе Хадсон, штат Нью-Джерси, США.
Автор перевода - Алекс
