Перевод текста песни Ankor - Hill Valley

Hill Valley

Flying cars filling up the sky.
Cities on Mars covered in neon lights.
Where have you been?
What planets have you seen?
Rocket ships leading us to be Free.
No more war, no more crime,
Just a shadow of those times.
We are strong, we are one,
We can be forever young.
Young…

That’s what they made us believe,
The future that we would live.
But it seems the clock has stopped
and now it’s starting to go backwards.
It’s impossible to see
Through the walls that they have built,
How our hope is being killed and buried underground.
And buried underground…

We’re the kids of tomorrow, but Tomorrow’s far away.
Should we continue dreaming?
Or start living our Today?

I don’t wanna live,
Watching the World die in front of me…
I don’t wanna live,
Watching the World die in front of me…
I don’t wanna live,
Watching the World die in front of me…
I don’t wanna live,
Watching the World die in front of me…
I don’t wanna live,
Watching the World die in front of me…
I don’t wanna live,
Watching the World die in front of me…

We bought your lies, we believed,
But nothing is as it seemed.
Our future doesn’t exist,
We’ll never be the same.

We’re the kids of tomorrow, but Tomorrow’s far away.
Should we continue dreaming?
Or start living our Today?
Go…

Хилл-Вэлли1

Летающие машины, заполняющие небо,
Города на Марсе, залитые светом неона.
Где вы были?
Какие планеты повидали?
Ракетные корабли ведут нас к Свободе.
Никаких больше войн, никаких преступлений,
Только тень тех времён.
Мы сильны, мы едины,
Мы можем быть вечно молодыми.
Молодыми…

То, во что они заставили нас поверить —
Будущее, в котором мы будем жить.
Но, кажется, часы остановились
и теперь начинают идти вспять.
Это невозможно увидеть
Сквозь стены, которые они возвели,
Как нашу надежду убивают и зарывают в землю,
И зарывают в землю…

Мы — дети завтрашнего дня, но Завтра далеко.
Должны ли мы продолжать мечтать?
Или начать жить Сегодня?

Я не хочу жить,
Видя, как Мир умирает у меня на глазах…
Я не хочу жить,
Видя, как Мир умирает у меня на глазах…
Я не хочу жить,
Видя, как Мир умирает у меня на глазах…
Я не хочу жить,
Видя, как Мир умирает у меня на глазах…
Я не хочу жить,
Видя, как Мир умирает у меня на глазах…
Я не хочу жить,
Видя, как Мир умирает у меня на глазах…

Мы купились на вашу ложь, мы поверили,
Но всё не так, как нам казалось.
Нашего будущего не существует,
Мы никогда не будем прежними.

Мы — дети завтрашнего дня, но Завтра далеко.
Должны ли мы продолжать мечтать?
Или начать жить Cегодня?
Поехали…

Автор перевода - DESTROYER_0_2
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Running Wild - Ballad of William Kidd

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх