Baby, Liebe Und Musik
Die Erde hat sich einmal um die Sonne gedreht
Noch immer wissen wir nicht,
Wie die Zukunft weitergeht
Ich will abends in die Bar
Und morgens wieder in die Stadt
Ich will Leben um mich rum,
Den Abstand kann ich nicht mehr ab
Ich spür', die wilden Zeiten
Rücken wieder etwas näher
Ich dreh' durch, wenn's soweit ist,
Das ist schon viel zu lange her
Ich will, dass der Moment auf Pause drückt,
Freiheit wieder unser Hauptzuhause ist
Ich mach' die Augen zu
Und träum' von Sommerwind
Ich stell' mir vor,
Dass wir bald hier uns zusammen sind
Ja, ich weiß, ja, ich weiß,
Alles anders, nichts bleibt gleich
Und du fragst dich, was so uns bleibt
Was niemals vergeht,
Oh, was niemals verglüht –
Baby, Liebe und Musik,
Liebe und Musik
Hab jetzt 'nen kleines Pony
Und spiele mehr mit Klavier
Viele neuen Lieder
Nehm' ich mit als Souvenir
Was 'ne harte Zeit!
Wir alle warten fieberhaft
Augen zu, zusammenhalten,
Da haben wir es bald geschafft
Ich will, dass der Moment auf Pause drückt,
Und Freiheit wieder unser Hauptzuhause ist
Ich mach' die Augen zu
Und träum' von Sommerwind
Ich stell' mir vor,
Dass wir bald hier uns zusammen sind
Ja, ich weiß, ja, ich weiß,
Alles anders, nichts bleibt gleich
Und du fragst dich, was so uns bleibt
Was niemals vergeht,
Oh, was niemals verglüht –
Baby, Liebe und Musik
Das ist so wild,
Ich freu' mich auf das Leben danach
Wir werden tanzen gehen,
Mindestens drei Tage wach
Wir überschritten uns mit guten Zeiten
Ich weiß ganz genau,
Dass der Weg mich weiter lässt
Mach' die Augen zu,
Träum' von Sommerwind
Stell' mir vor,
Dass wir zusammen sind
Ja, ich weiß, ja, ich weiß,
Alles anders, nichts bleibt gleich
Und du fragst dich, was so uns bleibt
Was niemals vergeht,
Oh, was niemals verglüht –
Baby, Liebe und Musik,
Liebe und Musik
Was niemals vergeht,
Liebe und Musik
|
Детка, любовь и музыка
Земля совершила один оборот вокруг Солнца.
Мы всё ещё не знаем,
Каким будет будущее.
Я хочу отправиться вечером в бар,
А утром снова в город.
Я хочу чувствовать жизнь вокруг себя,
Больше не могу переносить эту дистанцию.
Я ощущаю, что бурные времена
Снова приближаются.
Я сойду с ума, когда это случится,
Это было слишком давно.
Я хочу, чтобы этот момент остановился,
Чтобы свобода снова была нашим домом.
Я закрываю глаза
И мечтаю о летнем ветерке.
Я представляю себе,
Что мы скоро будем здесь вместе.
Да, я знаю, да, я знаю,
Что всё по-другому, всё меняется.
И ты спрашиваешь себя, что останется с нами.
То, что никогда не исчезнет,
О, то, что никогда не угаснет –
Детка, любовь и музыка,
Любовь и музыка.
У меня теперь есть маленький пони,
И я больше играю на пианино.
Много новых песен
Я беру с собой как сувенир.
Какое трудное время!
Мы все в лихорадочном ожидании.
Закрываем глаза, держимся вместе,
Мы скоро добьёмся своего.
Я хочу, чтобы этот момент остановился
И свобода снова была нашим домом.
Я закрываю глаза
И мечтаю о летнем ветерке.
Я представляю себе,
Что мы скоро будем здесь вместе.
Да, я знаю, да, я знаю,
Что всё по-другому, всё меняется.
И ты спрашиваешь себя, что останется с нами.
То, что никогда не исчезнет,
О, то, что никогда не угаснет –
Детка, любовь и музыка.
Это так безумно,
Я радуюсь будущей жизни.
Мы будем танцевать,
Как минимум три дня не спать.
Мы превосходили себя в хорошие времена.
Я точно знаю,
Что этот путь позволит мне идти дальше.
Закрываю глаза,
Мечтаю о летнем ветерке.
Я представляю себе,
Что мы вместе.
Да, я знаю, да, я знаю,
Что всё по-другому, всё меняется.
И ты спрашиваешь себя, что останется с нами.
То, что никогда не исчезнет,
О, то, что никогда не угаснет –
Детка, любовь и музыка,
Любовь и музыка.
То, что никогда не исчезнет –
Любовь и музыка.
Автор перевода - Сергей Есенин
|
