Перевод песни Avalon - California
California
I am a stone
Stuck here in the ground
Holding onto nothing
Why is comfortable
Uncomfortable right now?
I was made for more
[Chorus:]
California, far from me
Across the desert to the sea
A million miles away to
Somewhere I don’t know
Lift my feet from where I stand
Down the street to foreign land
Anywhere You lead me I will go
Still
Before You now
But I’m not standing still
Move me now according to Your will
I am ready for…
[Chorus]
I will trust in You
Wherever I am found
Send me somewhere, Lord
[Chorus]
|
Калифорния
Я – это камень,
Застрявший в этой земле,
Ни за что не держась.
Почему того, чего было достаточно,
Недостаточно теперь?
Я рождён для большего.
[Припев:]
Калифорния, далеко от меня,
Через пустыню к морю,
Миллион миль, ведущих
Туда, куда я сам не знаю.
Подними мои ноги от земли, на которой стою,
Вдаль по улице в чужой стране.
Я пойду в любое место, куда Ты поведёшь.
Я по-прежнему
Перед Тобой,
Но я не стою на месте,
Заставь меня пойти сейчас по Твоей воле,
Я готова к…
[Припев]
Я буду верить в Тебя,
Где бы я ни находился,
Пошли меня куда-нибудь, Господи!
[Припев]
Автор перевода - Мария Василек из Москвы
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Avalon - Angels
