Перевод песни Avril Lavigne - I'm with you

I'm with you

I’m standing on a bridge
I’m waitin’ in the dark
I thought that you’d be here by now
There’s nothing but the rain
No footsteps on the ground
I’m listening but there’s no sound

Isn’t anyone tryin’ to find me?
Won’t somebody come take me home?
It’s a damn cold night
Trying to figure out this life
Won’t you take me by the hand?
Take me somewhere new
I don’t know who you are
But I, I’m with you
I’m with you

I’m looking for a place
I’m searching for a face
Is anybody here I know?
‘Cause nothing’s going right
And everything’s a mess
And no one likes to be alone

Isn’t anyone tryin’ to find me?
Won’t somebody come take me home?
It’s a damn cold night
Trying to figure out this life
Won’t you take me by the hand?
Take me somewhere new
I don’t know who you are
But I, I’m with you
I’m with you, yeah, yeah

Oh, why is everything so confusing?
Maybe I’m just out of my mind?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

It’s a damn cold night
Trying to figure out this life
Won’t you take me by the hand?
Take me somewhere new
I don’t know who you are
But I, I’m with you
I’m with you

Take me by the hand
Take me somewhere new
I don’t know who you are
But I, I’m with you
I’m with you

Take me by the hand
Take me somewhere new
I don’t know who you are
But I, I’m with you
I’m with you
I’m with you

Я с тобой

Я стою на мосту,
Я жду в темноте,
Я думала, что ты уже будешь здесь.
Здесь нет ничего, кроме дождя,
Ни звука шагов по земле,
Я прислушиваюсь, но не слышу ни звука.

Неужели никто не пытается найти меня?
Неужели никто не отведёт меня домой?
В эту чертовски холодную ночь
Пытаюсь постичь свою жизнь.
Неужели ты не возьмёшь меня за руку?
Отведи меня туда, где я никогда не была.
Я не знаю, кто ты такой,
Но я, я с тобой.
Я с тобой…

Я ищу пристанище,
Ищу родственную душу.
Есть здесь кто-нибудь, кого я знаю?
Потому что всё идёт не так, как надо,
И кругом беспорядок,
И никому не нравится быть одному.

Неужели никто не пытается найти меня?
Неужели никто не отведёт меня домой?
В эту чертовски холодную ночь
Пытаюсь постичь свою жизнь.
Неужели ты не возьмёшь меня за руку?
Отведи меня туда, где я никогда не была.
Я не знаю, кто ты такой,
Но я, я с тобой.
Я с тобой, да, да…

О, почему всё так запутано?
Может быть, я просто сошла с ума?
Да, да, да, да, да.

В эту чертовски холодную ночь
Пытаюсь постичь свою жизнь.
Неужели ты не возьмёшь меня за руку?
Отведи меня туда, где я никогда не была.
Я не знаю, кто ты такой,
Но я, я с тобой.
Я с тобой…

Возьми меня за руку.
Отведи меня туда, где я никогда не была.
Я не знаю, кто ты такой,
Но я, я с тобой.
Я с тобой…

Возьми меня за руку.
Отведи меня туда, где я никогда не была.
Я не знаю, кто ты такой,
Но я, я с тобой.
Я с тобой.
Я с тобой…

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Happy Fits, the - Another try

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх