Странный день,
Я ищу веселья
И нахожу его там.
Солнечный день,
Я срываю полевые цветы
И вплетаю их в волосы.
Я беру карандаш
И пишу: "Я люблю тебя"
Самым красивым почерком.
Я хотела послать это,
Но я не знаю,
Где нахожусь.
Телефон,
Даже звук твоего голоса –
Всё это ново.
Совсем одна в Калифорнии,
Я разговариваю с тобой.
Я чувствую себя глупо и непривычно.
Мне кажется, для тех слов, которые
Я запланировала, ещё слишком рано.
Потому что я не знаю,
Где нахожусь.
"Ду-ду-ду-у!" –
Гудят сверчки,
Ухаживая за дамами
В усыпанных звёздами зелёных платьях.
Заросли высоки,
Пока утро
Не приходит, как сон.
Как сумрачно и туманно…
Я такая сонная,
Но как я могу уснуть?
Я знаю, что скучаю по тебе,
Но не знаю,
Где нахожусь.
Я знаю, что скучаю по тебе,
Но не знаю,
Где нахожусь…
Автор перевода - Алекс
