Эй, просто оставайся такой, какая ты есть.
Тебе не нужно голодать, если ты любишь есть.
Мерило всех вещей – не твой вес.
Твой характер говорит в твою пользу.
Рыдать хочется от того,
Что мир моды предлагает нам:
Мы, женщины, вонючие и только расстроенные.
Они заставляют нас верить,
Что только размер XS шикарный.
Они же не в себе, с заскоком.
[2x:]
Эй, просто оставайся такой, какая ты есть.
Тебе не нужно голодать, если ты любишь есть.
Мерило всех вещей – не твой вес.
Твой характер говорит в твою пользу.
Завлекают пожеланиями
От Кэмпбелл и Хайди Клум.
У нас тоже получится это,
Мы ведь тоже не глупые.
Мы приступаем мотивированно
К следующей диете:
Только вода и свежие овощи с утра до вечера.
[2x:]
Эй, просто оставайся такой, какая ты есть.
Тебе не нужно голодать, если ты любишь есть.
Мерило всех вещей – не твой вес.
Твой характер говорит в твою пользу.
Давайте перестанем
Считать калории ежедневно
Или мучить себя сомнительными напитками.
Давайте оставаться сильными, фунт за фунтом,
И просто говорить: "Я полненькая, ну и что?"
[3x:]
Эй, просто оставайся такой, какая ты есть.
Тебе не нужно голодать, если ты любишь есть.
Мерило всех вещей – не твой вес.
Твой характер говорит в твою пользу.
Автор перевода - Сергей Есенин