Перевод песни Belly - Ballerina

Она мешает красное вино с белым, как делают на Каталине.
Ты называешь её стриптизершей, но это моя балерина.
Смотри, для тебя это сцена, но для меня – арена.
Она не стриптизерша, а моя балерина.
Позволь мне увидеть то, как ты танцуешь для меня, танцуй.
Сделай стойку на руках для меня, танцуй.
Детка, будешь двигаться для меня? Танцуй, танцуй.
Позволь мне увидеть то, как трясется твоя задница, танцуй.

Со мной тяжело, я навожу на всех ужас.
Я бы сказал тебе не ловить мою волну, но корабль уже уплыл.
Сейчас мои чуваки до сих пор разъезжают с "чешуей",
Они растят хвосты из преступлений, будто сильно соскучились по тюрьме.
У меня есть выпивка, есть деньжата.
Я уже получил свою справедливую долю без умолку болтающих шлюшек.
Она прижалась ко мне в этой Панамере,
Белая сучка с формами, как Агилера.

Она мешает красное вино с белым, как делают на Каталине.
Ты называешь её стриптизершей, но это моя балерина.
Смотри, для тебя это сцена, но для меня – арена.
Она не стриптизерша, а моя балерина.
Позволь мне увидеть то, как ты танцуешь для меня, танцуй.
Сделай стойку на руках для меня, танцуй.
Детка, будешь двигаться для меня? Танцуй, танцуй.
Позволь мне увидеть то, как трясется твоя задница, танцуй.

Ты играешь, но у меня есть читы,
У мелочных сучек всегда есть глубокие цитаты.
Преступный район, но его улицы неприступны,
Носит дизайнерские туфли, но её душа – дешевка.
Давлю на газ в этой Маранелло,
Носим большие чемоданы, будто играем на виолончели.
Хочешь выспаться на мне? Так найди себе подушку побольше.
Живи быстро и умри молодым, как Баррикелло.

Она мешает красное вино с белым, как делают на Каталине.
Ты называешь её стриптизершей, но это моя балерина.
Смотри, для тебя это сцена, но для меня – арена.
Она не стриптизерша, а моя балерина.
Позволь мне увидеть то, как ты танцуешь для меня, танцуй.
Сделай стойку на руках для меня, танцуй.
Детка, будешь двигаться для меня? Танцуй, танцуй.
Позволь мне увидеть то, как трясется твоя задница, танцуй.

Танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй, танцуй.
Она просто хочет Rosé, ей не нужны твои розы.

Смотри, как раздвигаются её ноги в шпагате на шесте, будто воды перед Моисеем.
Она просто хочет кататься в Бенце и сидеть в Роллсе,
Она никогда не обращает внимания на стервятников.

Она мешает красное вино с белым, как делают на Каталине.
Ты называешь её стриптизершей, но это моя балерина.
Смотри, для тебя это сцена, но для меня – арена.
Она не стриптизерша, а моя балерина.
Позволь мне увидеть то, как ты танцуешь для меня, танцуй.
Сделай стойку на руках для меня, танцуй.
Детка, будешь двигаться для меня? Танцуй, танцуй.
Позволь мне увидеть то, как трясется твоя задница, танцуй.

1 – отсылка к винной вечеринке на острове Каталина (Catalina Wine Mixer) из фильма "Сводные братья" (Step Brothers)
2 – Fish scale (пер. "чешуя") – вид качественного кокаина. Он так назван из-за переливчатой поверхности, напоминающей чешую рыбы
3 – Porsche Panamera — четырёхдверный спортивный фастбэк класса Gran Turismo с переднемоторной компоновкой и с полным либо задним приводом
4 – Кристина Агилера — американская певица, автор песен, танцовщица, актриса и продюсер
5 – Чит – нечестный прием в игре: использовать взлом игры или встроенные коды, которые дают некоторые бонусы, каким-либо образом улучшающие характеристики игрока
6 – Ferrari 550 Maranello — двухместный спортивный автомобиль, выпускавшийся в кузовах купе и кабриолет
7 – "Sleep on somebody" – означает не признавать чей-то успех и способности
8 – Рубенс Баррикелло — бразильский автогонщик, бывший пилот Формулы-1
9 – Rosé (пер. "розовое вино") – разновидность вина, промежуточная между красным и белым вином
10 – Моисей – еврейский пророк и законодатель, основоположник иудаизма, сплотивший израильские колена в единый народ. Бог велел Моисею вывести евреев из Египта и дал ему сотворить чудо – раздвинуть море, чтобы евреи пошли по морскому дну
11 – автомобиль марки Mercedes Benz
12 – представительский автомобиль, разработанный компанией Rolls-Royce Motor Cars