Incomplete And All Alone
[Dahvie:]
Eternal pain, something I will take to my grave
Your memory is an image I just can't erase
[Joel:]
I spend my life always walking in the shadows
Scared, alone, locked away inside my castle
And when you love something, they say set it free
If it don't come back, it wasn't meant to be
I destroy everything I touch
Even things I love too much
I am cursed with these hands
They will never understand
I don't want to let you go
Incomplete and all alone
[Jayy:]
Here I am waiting for my sacred true love
With these hands that will be trapped like a steel glove
[Dahvie:]
When you love something, they say set it free
And if it don't come back, it wasn't meant to be
I destroy everything I touch
Even things I love too much
I am cursed with these hands
They will never understand
I don't want to let you go
Incomplete and all alone
[Dahvie and Joel:]
I destroy everything I touch
Even things I love too much
I am cursed with these hands
They will never understand
I don't want to let you go
Incomplete and all alone
[Dahvie:]
Uh oh uh oh
I'm incomplete and all alone
Uh oh uh oh
I don't want to let you go
|
Несовершенный и одинокий
[Дави:]
Вечная боль, я заберу кое-что с собой в могилу,
Твоя память – это изображение, которое я не могу стереть.
[Джоэл:]
Я трачу свою жизнь, постоянно двигаясь в тени,
Испуганный, одинокий, запертый внутри своего замка.
И если ты что-то любишь, они говорят отпустить это,
Если оно не вернётся, то его и не должно было быть.
Я разрушаю всё, к чему прикасаюсь,
Даже вещи, которые я так люблю!
Я проклят вместе с этими руками,
Им никогда не понять…
Я не хочу отпускать вас,
Несовершенный и одинокий…
[Джей:]
Вот он я, в ожидании своей святой, настоящей любви,
С этими руками, что будут заперты в стальные перчатки…
[Дави:]
И если ты что-то любишь, они говорят отпустить это,
Если оно не вернётся, то его и не должно было быть.
Я разрушаю всё, к чему прикасаюсь,
Даже вещи, которые я так люблю!
Я проклят вместе с этими руками,
Им никогда не понять…
Я не хочу отпускать вас,
Несовершенный и одинокий…
[Дави и Джоэл:]
Я разрушаю всё, к чему прикасаюсь,
Даже вещи, которые я так люблю!
Я проклят вместе с этими руками,
Им никогда не понять…
Я не хочу отпускать вас,
Несовершенный и одинокий…
[Дави:]
Ау-оу, ау-оу,
Я несовершенен и одинок…
Ау-оу, ау-оу,
Я не хочу отпускать вас…
Автор перевода - TMellark из Иркутск
|
