Перевод песни Bobby Darin - Sausalito (The Governors Song)
Sausalito (The Governors Song)
Sounds from Sausalito make Mahatma just a word
Sounds from Sacramento shouldn't be heard
Sounds from Sausalito could assuage a raging heard
Sounds from Sacramento merely curl
If you can dig what I'm trying to say
Then you might care
To paraphrase Papa John
We're living in a California nightmare
Sounds from Sausalito, may they never go unheard
Soap for Sacramento, spread the word
Of the people, by the people
Now you know Santa Claus is dead
Freeze the learnin', ban the burnin'
Imported wine and your stores is red
Sounds from Sausalito, may they never go unheard
Soap for Sacramento, spread the word
|
Саусалито (Песня губернатора)
Звуки из Саусалито делают Махатму лишь словом.
Звуки из Саусалито не должны быть услышаны.
Звуки из Саусалито могли бы сгладить шум в ушах.
Звуки из Саусалито просто класс.
Если вы поймете, что я пытаюсь сказать,
Тогда вы захотели бы
Перефразировать папу Иоанна:
Мы живем в калифорнийском кошмаре.
Да услышат все звуки из Саусалито!
Мыло Саусалито, распространись везде:
Вокруг людей, около людей!
Теперь вы знаете, что Санта-Клаус умер.
Заморозьте учебу, запретите огонь.
Импортное вино и ваши магазины красны.
Да услышат все звуки из Саусалито!
Мыло Саусалито, распространись везде!
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Bobby Darin - Route 58
