Перевод песни Bobby Darin - Under Your Spell Again

Under Your Spell Again

You've got me
Under your spell again
Saying those things again
Making me believe
That you're just mine
You've got me
Dreaming those dreams again
Thinking those things again
I gotta take you back
Just one more time

I swore the last time
That you let me down
That I wouldn't see you
If you came around
But I can't tell my heart
Whether it's right or wrong
And I have been too lonely
For much too long

Whoa, everybody tells me
That I'm a fool
That I should never have
Put my faith in you
Oh, way down deep inside
I guess I know it's true
But no one else can make me
Feel the way you do

Снова под твоими чарами

Ты снова околдовала меня
Своими чарами,
Повторяя всё те же вещи,
Заставляя меня поверить,
Что ты только моя.
Ты заставляешь меня
Снова предаваться своим мечтам,
Снова обдумывать одно и то же.
Я должен вернуть тебя
Ещё один раз.

Я поклялся последний раз,
Когда ты подвела меня,
Что больше не буду видеться с тобой,
Если ты будешь рядом.
Но я не могу приказать своему сердцу,
Хорошо это или нет,
И я пребываю в одиночестве
Уже слишком долго.

О, все говорят мне,
Что я глупец,
Что мне нельзя было
Доверять тебе.
О, в глубине души,
Кажется, я знаю, что это правда,
Но никто другой не вызывает у меня
Таких чувств, как ты.

Автор перевода - Алекс

Комментарии