Перевод песни Bobby Vinton - Trying
Trying
I'm trying to forget you, but try as I may
You're still my every thought every day
No use trying to forget you ‘cause I realize
That I'm trying to forget you with tears in my eyes
And those teardrops only remind me
That I love you more and more
So, I'll put my foolish pride behind me
And come knocking, knocking at your door
[2x:]
And I'll be trying to impress you, hoping to possess you
Though I know I haven't a chance, dear, there's no denying
But you can't blame a fella for trying
|
Пытаюсь
Я пытаюсь забыть тебя, но как бы я ни старался,
Ты все равно в моих мыслях каждый день.
Пытаться забыть тебя бесполезно, потому что я понимаю,
Что я пытаюсь забыть тебя со слезами на глазах.
Эти слёзы лишь напоминают мне,
Что я люблю тебя больше и больше,
Поэтому я отброшу свою глупую гордость
И пойду стучаться, стучаться в твою дверь.
[2x:]
Я буду стараться впечатлить тебя, надеясь завоевать,
Хотя я знаю, что у меня нет шанса, дорогая, я не отрицаю,
Но ты не можешь винить человека за попытку.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Bobby Vinton - To Each His Own
