Перевод песни Booka Shade & Eli & Fur - To the Sea
To the Sea
You gave me strength when I needed a friend
No, oh, I shut you out, this is just pretend
Give me some shelter, don't tell me it will end
You're my obsessor, imagining the past
[3x:]
Take me to the sea [2x]
(Out to follow you for the rest of time) [2x]
Just don't blow my mind
Find a way out
Try to say no
Got me so low, low, low
Take me to the sea
And I hope to follow you for the rest of time
Try to say no
[6x:]
Take me to the sea
(Out to follow you for the rest of time)
|
На море
Ты дал мне силу, когда мне нужен был друг.
Нет, о, я закрылась от тебя, всё это притворство.
Ты даешь мне защиту, не говори мне, что все закончится.
Ты моя одержимость, когда я вспоминаю о прошлом.
[3x:]
Отвези меня на море. [2x]
(На простор, чтобы идти за тобой до конца времён) [2x]
Не своди меня с ума,
Найди выход,
Попытайся сказать "нет".
Ты делаешь мне так плохо, плохо, плохо.
Возьми меня на море,
Я надеюсь идти за тобой до конца времён.
Попытайся сказать "нет".
[6x:]
Отвези меня на море.
(На простор, чтобы идти за тобой до конца времён)
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Smash Into Pieces - My shadow
