Перевод песни Cavetown - Better

Better

I look so much better, so I guess I’m alright
And I’ve got everything together and I’m glad I’m alive
But everything feels better on the edge of a knife
And I just really wish I didn’t have to lie to you
Start crying in my room
I wanna be someone who you feel better around, but
I don’t know if I can get better for you

Feels like I turned my body inside out
My head is burning like a machine, tryna cool it down
I figured I’d have gotten used to this by now
I’ve gotten nearly evеrything I ever hoped I’d havе
So why am I still sad?
I tear myself in half
Narcoleptic insomniac
I didn’t think that it would ever get this bad

And if everything
Without you
Without you
And if everything

Лучше

Я выгляжу намного лучше, так что, думаю, я в порядке.
У меня всё окей, и я рад, что жив.
Но на острие ножа всё чувствуется лучше,
И я очень хочу, чтобы мне не пришлось лгать тебе.
Начни плакать в моей комнате,
Я хочу быть тем, рядом с кем ты чувствуешь себя лучше, но
Я не знаю, смогу ли я стать лучше для тебя.

Ощущение, будто я вывернул своё тело наизнанку,
Моя голова горит как гаджет, пытаюсь остудить.
Я думал, что уже привык к этому.
Я получил почти всё, о чем мечтал.
Так почему же мне всё ещё грустно?
Я разрываю себя пополам —
Нарколептик, страдающий бессонницей.
Я не думал, что когда-нибудь будет так плохо.

И если всё
Без тебя,
Без тебя,
И если всё…

Смотрите также: Перевод песни Kat Von D - Interlude

Комментарии