Перевод песни Celine Dion (Селин Дион) - En attendant ses pas

En attendant ses pas,

Je mets la musique en sourdine, tout bas

Trop bete, on ne sait pas, s’il sonnait

Si je n’entendais pas cette fois

En attendant ses pas ce matin-la

Un soir? Un matin? Un hiver, une aube

Un printemps qu’il choisira

Rien, je n’en sais rien, je mets des lumieres

Les nuits au bord des chemins

En attendant ses bras

Je peins des fleurs aux portes

Il aimera ca

En attendant le doux temps de ses bras

Et je prends soin de moi,

Rouge a mes levres, a mes joues

Pour qu’il ne voit pas

Quand trop pale parfois, ne surtout pas

Qu’il me surprenne comme ca

Il y a de l’eau fraiche et du vin

Je ne sais pas ce qu’il choisira

Je ne sais s’il est blond, s’il est brun

Je ne sais s’il est grand ou pas

Mais en entendant sa voix je saurai

Que tous ses mots, tous seront pour moi

En attendant le doux temps de ses bras

J’y pense tout le temps a cet instant,

Oh quand on se reconnaitra

Je lui dirai c’etait bien long, non,

Je ne lui dirai surement pas

En attendant ses pas, je vis, je reve et je respire pour ca

En attendant juste un sens a tout ca

Un soir? Un matin? Un hiver, une aube

Un printemps qu’il choisira

Rien, je n’en sais rien, je mets des lumieres

Les nuits au bord des chemins

En attendant ses bras

Je peins des fleurs aux portes

Il aimera ca

En attendant juste un sens a tout ca, a tout ca