Перевод песни Cheat Codes & Regard - Stay Another Night

Stay Another Night

Another day, another life
It could be us, I love the lust (It could be us, I love the lust)
And when we touched, it made you blush
Your drink was cold, the ice was crushed (The ice was crushed)

You know you're feeding my imagination
But are you only here to play? (But are you only here to play?)
See, what I'm feeling is a new sensation
And I don't wanna break away

So why don't we stay, stay another night
Stay and let's pretend, just like you're mine?
So why don't we stay, stay another night?
I just wanna feel you one more time
So why don't we stay?
(You can see it in my eyes on the low)
So why don't we stay?
(I don't wanna go no more)

I like your dress, the silhouette
I watch you light a cigarette
(I like your dress, the silhouette)
(I watch you light a cigarette)
With holy water, you could bless me
No regrets, I'm out of breath
(With holy water, you could bless me)
(No regrets, I'm out of breath)

You know you're feeding my imagination
But are you only here to play? (But are you only here to play?)
See, what I'm feeling is a new sensation (New sensation)

So why don't we stay, stay another night
Stay and let's pretend, just like you're mine?
So why don't we stay, stay another night?
I just wanna feel you one more time
So why don't we stay?

Останься ещё на одну ночь

Ещё один день, ещё одна ночь.
Это могли бы быть мы, я люблю это желание. (Это могли бы быть мы, я люблю это желание)
Когда мы соприкасались, это заставляло тебя вспыхивать.
Твоя выпивка была холодна, лёд разбился. (Лёд разбился)

Ты знаешь, что питаешь моё воображение,
Но неужели ты здесь только чтобы поиграть? (Неужели ты здесь только чтобы поиграть?)
Пойми: то, что я чувствую, — это новые ощущения,
И я не хочу рвать отношения.

Так почему бы нам не остаться? Не остаться ещё на одну ночь?
Останься, и давай притворимся, что ты ещё моя.
Так почему бы нам не остаться? Не остаться ещё на одну ночь?
Я просто хочу почувствовать тебя ещё раз.
Так почему бы нам не остаться?
(Ты можешь видеть, что это скрыто в моих глазах)
Так почему бы нам не остаться?
(Я больше не хочу продолжать)

Мне нравится твое платье, твой силуэт.
Я смотрю, как ты зажигаешь сигарету.
(Мне нравится твое платье, твой силуэт)
(Я смотрю, как ты зажигаешь сигарету)
Ты можешь освятить меня святой водой.
Никаких сожалений, у меня сперло дыхание.
(Ты можешь освятить меня святой водой)
(Я смотрю, как ты зажигаешь сигарету)

Ты знаешь, что питаешь моё воображение,
Но неужели ты здесь только чтобы поиграть? (Неужели ты здесь только чтобы поиграть?)
Пойми: то, что я чувствую, — это новые ощущения,
(Новые отношения)

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни BÜLENT CEYLAN - Schmutzige Liebe

Комментарии