Перевод песни Cheat Codes And Sam Feldt - You Don't Even Know Me

You Don't Even Know Me

I could be the one, give you all you wanted
Never do you wrong, be the one he wasn’t
If I met you in a dream, would you even know it?
If you only knew the way you dance around in
My whole damn mind

Oh I’m such a fool
And you don’t have no clue
That all I want is you

You don’t even know me
So why do I feel so close to you?
What am I doing?
Falling in love with you

You don’t even know me
And every night I think of you
What am I doing?
Falling in love with you

[2x:]
You don’t even know me
So why do I feel so close to you?
What am I doing?
Falling in love with you

If you could see my thoughts, they’d be your reflection
But you only look at him, he got your attention
To you I’m just another echo in the distance
If I handed you my heart, would you wanna break it
Or hold it tight?

Oh I’m such a fool
And you don’t have no clue
That all I want is you

You don’t even know me
So why do I feel so close to you?
What am I doing?
Falling in love with you

You don’t even know me
And every night I think of you
What am I doing?
Falling in love with you

[3x:]
You don’t even know me
So why do I feel so close to you?
What am I doing?
Falling in love with you

You don’t even know me
And every night I think of you
What am I doing?
Falling in love with you

You don’t even know me

Ты даже не знаешь меня

Я могу быть тем самым, дать тебе всё, что ты хотела,
Всегда относиться к тебе хорошо, стать таким, каким не был он.
Если я встречу тебя во сне, ты узнаешь об этом?
Если бы ты только знала, как ты танцуешь
В моем проклятом воображении…

О, я такой дурак!
Ты даже не представляешь,
Что всё, что я хочу, — это ты.

Ты даже не знаешь меня.
Так почему я чувствую, что ты мне так близка?
Что я делаю?
Влюбляюсь в тебя.

Ты даже не знаешь меня,
Но каждую ночь я думаю о тебе.
Что я делаю?
Влюбляюсь в тебя.

[2x:]
Ты даже не знаешь меня.
Так почему я чувствую, что ты мне так близка?
Что я делаю?
Влюбляюсь в тебя.

Если бы ты могла видеть мои мысли, они были бы твоим отражением,
Но ты смотришь только на него. Он занимает всё твоё внимание.
Для тебя я просто очередное эхо вдалеке.
Если бы я протянул тебе свое сердце, ты бы разбила его
Или прижало к себе?

О, я такой дурак!
Ты даже не представляешь,
Что всё, что я хочу, — это ты.

Ты даже не знаешь меня.
Так почему я чувствую, что ты мне так близка?
Что я делаю?
Влюбляюсь в тебя.

Ты даже не знаешь меня,
Но каждую ночь я думаю о тебе.
Что я делаю?
Влюбляюсь в тебя.

[3x:]
Ты даже не знаешь меня.
Так почему я чувствую, что ты мне так близка?
Что я делаю?
Влюбляюсь в тебя.

Ты даже не знаешь меня,
Но каждую ночь я думаю о тебе.
Что я делаю?
Влюбляюсь в тебя.

Ты даже не знаешь меня…

Автор перевода - Алекс

Комментарии