Перевод текста песни Chinawoman (Michelle Gurevich) - Art of life

Представленный перевод песни Chinawoman (Michelle Gurevich) - Art of life на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Art of life

Here comes a vision
Dancing my way
The cosmic giggle
Invites us to play

When you see a line
A line that’s worth crossing
You gotta cross that line
That’s the art

The art of life
We belong together
We belong together tonight
In the art of life
We belong together
We belong together tonight

A magic potion
For me and for you
Love is a dream
Authored by two

When you see the eyes
That make you wanna turn away
Don’t turn away
That’s the art
The art of life
It’s not everyday you get the chance
To be joined in such a perfect dance
So when the masterpiece offers you a hand
Take a chance
That’s the art

The art of life
We belong together
We belong together tonight
In the art of life
We belong together
We belong together tonight

Something in me
Something in you
Would make a masterpiece
Something in me
Something in you
Would make a masterpiece

In the art of life
We belong together
We belong together tonight
In the art of life
We belong together
We belong together tonight

Искусство жизни

А вот и видение,
Танцуя от счастья,
Космический смех
Приглашает нас сыграть.

Когда вы видите линию,
Линию, которую нужно пересечь,
Вы должны пересечь эту черту,
В этом и заключается искусство.

Искусство жизни,
Мы принадлежим друг другу,
Мы принадлежим друг другу сегодня.
В искусстве жизни
Мы принадлежим друг другу,
Мы принадлежим друг другу сегодня.

Волшебное зелье
Для меня и для тебя.
Любовь — это мечта
Для двоих.

Когда ты видишь глаза,
Которые заставляют тебя отвернуться,
Не отворачивайся,
Это искусство,
Искусство жизни.
Не каждый день у тебя появляется шанс
Присоединиться к такому прекрасному танцу.
И когда произведение искусства предлагает тебе руку,
Нужно рискнуть,
Это искусство.

Искусство жизни,
Мы принадлежим друг другу,
Мы принадлежим друг другу сегодня.
В искусстве жизни
Мы принадлежим друг другу,
Мы принадлежим друг другу сегодня.

Что-то во мне,
Что-то в тебе,
Создадим шедевр.
Что-то во мне,
Что-то в тебе,
Создадим шедевр.

В искусстве жизни
Мы принадлежим друг другу,
Мы принадлежим друг другу сегодня.
В искусстве жизни
Мы принадлежим друг другу,
Мы принадлежим друг другу сегодня.

Автор перевода - Лазарев А.

Смотрите также: Перевод песни Elena Tsagrinou - El Diablo


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх