Перевод песни Cigarettes After Sex - Truly
Truly
Sitting out smoking in the garden of the apartment
I reached down to grab your hand and kissed it when you weren't looking
Ooh, you're on the sheets like it's a dirty magazine
And I like the way you say exactly what you mean
Truly, know that you really don't need
To be in love to make love to me
Said you wear a new perfume for each city that you visit
So you can always remember how it felt to be there
And your lips are red and all the pictures that you send
Wearing white or black, all leading up to when we met
Truly, know that you really don't need
To be in love to make love to me
Truly, know that you really don't need
To be in love to make love to me
|
Правда
Когда мы сидели в зимнем саду нашей квартиры и курили,
Я смог схватить и поцеловать твою руку, пока ты отвернулась.
Ты в постели, будто из порножурнала,
И мне так нравится, что ты всегда говоришь прямо.
Правда, я знаю, что тебе не нужно
Меня любить, чтобы заниматься со мной любовью.
Ты сказала, что у тебя новый парфюм для каждого города, в котором ты бываешь,
Так ты всегда можешь вспомнить свои ощущения от пребывания там.
Твои красные губы и присланные тобой фотки,
На которых ты в черном или в белом – всё это привело к нашей встрече.
Правда, я знаю, что тебе не нужно
Меня любить, чтобы заниматься со мной любовью.
Правда, я знаю, что тебе не нужно
Меня любить, чтобы заниматься со мной любовью.
Автор перевода - Глеб из Абакана
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Charlotte Lawrence - Keep Me Up
