Перевод песни David Bowie - Valentine's Day

Валентин сказал мне, кто должен умереть

Чувства, которыми он дорожил больше всего,

Учителя и звезды футбола²

Это на его маленьком лице,

Это в его костлявых руках,

Так мне сказал Валентин,

Ему есть, что сказать,

Это День Святого Валентина.

Ритм толпы,

Тедди и Джуди падают,

Валентин все это видит,

Ему есть, что сказать,

Это День Святого Валентина.

Валентин рассказал мне, что бы он чувствовал,

Если бы весь мир лежал у его ног,

Или спотыкался сквозь торговый центр³

Это на его маленьком лице,

Это в его костлявых руках,

Валентин все это знает,

Ему есть, что сказать,

Это День Святого Валентина.

Валентин, Валентин,

Валентин, Валентин.

Это в его костлявых руках,

Это в его ледяном сердце,

Это случится сегодня,

Валентин, Валентин.